2011-11-23 15:32:07
************這篇影評可能有雷************
我很不喜歡半部都是黑漆漆的電影。沒夜盲也以為自己夜盲。
去年在上海寒冷的12月裡,我讀完了破曉得中文版。完全是因為上海書城的英文版要貴一倍。看的時候異常後悔。至今記得把Golden Retriever兇悍地翻譯成黃金尋回犬。你怎麼不翻譯成黃金聖鬥士啊!
所以我在網上順暢地看完了槍版的破曉,中途咳嗽聲不斷。各種青少年看到裸露的鏡頭就開始笑場。床榻了,笑。吻戲,笑。以致於後來我真的覺得好笑的地方都笑不出來了。Jacob是狼的部份一片漆黑什麼也看不到,but他是人的部份,雖然沒有脫,但是很溫暖,靠譜。還有大概電影螢幕被拉得很方。所以人都顯得很瘦很苗條。
Alice戲份不多,但眼睛轉轉的還是很漂亮。
Bella在病榻上死去活來的樣子其實還挺真的。Edward湊到她跟前聽寶貝說話的樣子還是很有男人味。
一心給alice,一心給床榻了,一心給現實生活中這兩個無聊的演員要結婚。
既然我能忍受半部電影看不到。那哈利波波槍版應該也沒問題。