我更喜歡魔球這個翻譯

************這篇影評可能有雷************

片中小女孩的歌聲好美。

如果說我也算和棒球發生過什麼聯繫的話，那就是大一參加過一段時間的訓練。當然從最開始就不是抱著什麼積極的心態去的，後來的有始無終也實在是戰勝不了心理缺憾。除了不能達到教練承諾的變瘦外，我發現它最大的作用就是讓我變得更黑。當然了，任誰在漳校太陽最強的時間暴曬兩三個小時都是受不了的。我覺得退出是件好事，不單是為我，更重要的是為教練。我從來都是一個極缺乏運動神經的人。如果說那段時間也算有點益處的話，就是讓我學會了轉腰。遺憾的是我至今都未曾再了解過棒球賽的具體規則和制度。

當然這並不影響觀看這部影片。不知道全壘打具體指什麼，可還不了解這背後的榮耀麼。電影院唯一的不好就是不能大聲歡呼和雀躍，你甚至不能表現遺憾。我想說的是體育競技擊發的是人類最原始的衝動，像爸爸曾說的，站在那個跑道上時，不論你是優是次，你唯一想要的就是贏。這甚至帶動著螢幕前的你的一呼一吸。之前就不敢看桌球賽，我比運動員緊張多了，觀影時依舊如此。二十連勝的那一桿簡直就打在我的心頭。當時我想說以後一定要帶自己的小孩運動，讓生命力活躍在原始競技上。

這並不構成我喜歡這部電影的全部理由。更重要的，是那個暫且叫做布拉德皮特的人吧。我看著他，看他堅強，看他軟弱，看他抉擇，看他最終還在奮鬥，莫名的想給他一個安慰，或者叫支撐。如果說這叫做母性煥發的話。可是我崇拜他，他的智慧，他的選擇，他的堅守。一個人走過了什麼，才會知道想要的是什麼，這是我看他二十連勝後得出的結論。當時我竟然以為電影結束了，以一個人人都愛的歡喜結局。可我忘了，還有世界冠軍，還有沒有這個你什麼都不是。清醒永遠是辛酸的。這也是給二十五歲彼得的當頭一棒。我想，一個人不肯寬待自己，只是不想背上良心債。只要還沒自我放棄，永遠在為胸中一口鬱氣傾瀉而出而努力而等待。他說他在棒球這麼多年，太清楚這裡是什麼。於是你默默含著眼淚懂了。你也會走到這麼一天，走到這世人皆浸你獨醒的一天。重要的是不是所有的人都能撐住，或頂住。

我一直覺得他是後悔的，他唸唸不放那些照片或許就是最好的證明。但我同時覺得，他不放過的絕不止是當初自己的抉擇，還有那些個信誓旦旦的保證，那些個叫做球探的物類。於是我很容易就能理解他為什麼連上司都可以不顧的一意孤行，在那個棒球哲學不被任何行家理解的年代。我願意承認自己狹隘，是在他放棄紅襪子經理時。出於對美滿結局的熱愛，我迫切的希望他收下那張支票，然後兩年後帶領球隊拿到世界冠軍。可他說，我多麼想在這裡拿到冠軍，就在這裡。那個窮得寒酸的屋子裡。十八歲後，他發誓不再為錢而做事。在那一刻，我突然明白許多年前那選擇意味著什麼，也明白於今天他在堅持什麼。他可以被批評為放不開，侷限，不瀟灑，或許只是因為這幾十年來他所承擔的不足為外人道也。因為自己不曾被熱烈的追捧過，所以不能體會榮耀或尊貴，可我太清楚自我懷疑的感覺，也太明白糾纏或否定。雖然與他的相比，我的就不值一提了。

其實我不理解的是彼得的比喻。他說那個胖子以前從未衝過一壘，可當那場比賽他全速衝去時，他做了他從不敢做的事，可是大家卻笑了。你猜大家在笑什麼？他打了全壘。我想他的意思是說，布拉德皮特做了足矣鼓動世界的事卻不自知。我當然理解這個年輕人的寬慰和承認，作為被世界溫柔的對待的標誌之一。可是親愛的年輕人，你知道嗎，有的心只承認自己的準則，外界的標準只是隔靴搔癢，雖然觸及卻未能撼動。這是他仍舊留下的原因。也是他依舊奮鬥的理由。

心裡萬萬的不想接受遺憾，多麼的想兩年後，是他，帶領窮酸隊伍贏得了世界冠軍。可當劇場燈光亮起，你也知道，結束了，劇情結束了。耳邊迴蕩的是那首THE SHOW，你回想起小女孩說輸了你也依舊是最棒的爸爸。所以有些故事的存在，從來就不只是為了完美。

出於嫉妒心作祟，我一定心有不服，我從來就不能接受自身作為炮灰的存在。與其說出於榮譽，不如誠實的說，是出於虛榮。這也是我對於這個故事心心唸唸的小梗。可這只是我觀感中的小小一份子，悉心撫慰後大會一笑而過。我執著於這部影片，是因為，作為既不是治癒系又不是勵志系的存在，它給了我一個經久不動的心靈一份溫馨、一份寬慰、一份激勵。

有種武功叫化骨綿掌，被害之人表面無異卻是全身之骨全部碎裂。如果可以，我希望這世間有一份內力叫合力綿拳，能讓表面無異實則腐朽之人補得真氣再化作精靈一個。