Ne me quite pas

Laisse-moi devenir
L'ombre de ton ombre
L'ombre de ta main
L'ombre de ton chien
Ne me quite pas
阿爾莫多瓦的電影《慾望法則》在這個場景用了這首《Ne me quite pas》。

帕布羅：不愛我並不是你的錯，愛上你也不是我的錯，你的離開也許是件好事，能讓我快點忘記這一切。
胡安：但我不希望你忘記。
寂寥的歌聲訴說著，「我有個卑微的請求，求你別離去，我懇求你讓我成為你的影子，只是不要離我而去。我將不再流淚，不再說話，只是躲在角落裡，看著你，看你翩然起舞，傾聽你，聽你歌唱。請容許我，成為你的，影子。」

可惜帕布羅並不是會卑微的彎倒在灰塵里懇求別人的人，即使那是他愛的人。他倒更像暗夜裡的火燭，吸引著里奇，為他粉身碎骨。

ps，卡門毛拉的演技幫透了！任何時候想起這部電影，第一個跳進腦海的一定是她的臉。