i must be tired

       這片子我看過，已然忘了。
    除了《刺陵》、《孤島驚魂》那種無需拐點的神作，天朝子民通常想表揚就缺點鋪路，打算埋汰必然先捧上天，但看飛機頭期間一直無甚激情，只好東一鎯頭西一棒，流水帳記下則個。
    英文片名Ace.Ventura.Pet.Detective.譯為《神探飛機頭》延續我國一貫腦殘特色翻譯，直譯可能真的會死，可飛機頭跟電影又有毛關係。
    距此看的最近的金•凱瑞Jim Carrey電影是《楚門的世界》，完全不搞笑，耳目一新，我以為老同志就此轉型，就像休格蘭特在《K歌情人》（Music and Lyrics，爛翻譯）里頹了吧唧的樣子，沿滄桑路線狂奔而去也，他又回來演了個企鵝先生。10年前的Ace表情誇張身體語言豐富，電影有很多很聰明的點子令人高興，但中國香港特別行政區的周星星同學都變成星爺了，你讓我怎麼保持驚艷態度。
    莫妮卡是彩蛋，光芒被掩蓋。
    電影無厘頭搞笑，情節不重要。
    放了幾天才擠作業，果然越發的涼了，只能想起來兩個場景，一個最有愛，家裡的動物們傾巢而出衝向Ace；一個最噁心還很假，不提。
    哦還有一個，恰好可以當作結尾——
    i must be tired.