在丁丁的世界裡

上小學的時候，學校弄了個圖書角，鼓動學生紛紛拿出自己喜歡的書，我忘了是誰了，拿了兩本《丁丁歷險記》，黑白印刷，32開橫開本。我現在還記得其中一本就是《獨角獸號的秘密》（另外一本忘了是什麼）。我被這兩本書深深吸引，我出神般幻想能有一天揚帆遠航，行入密林，像丁丁一樣，做一個勇敢正義，有冒險精神的人。為什麼喜歡丁丁？因為丁丁並不強壯，他平凡，並不是無所不能的神人。他的樣子看上去不像是成年人，他留著怪異的髮型，穿長筒襪，看上去與我年齡相仿，但他已經在世界各地探險，而我只能在教室中神遊。
從艾爾熱畫出第一部《丁丁在蘇聯》算起，丁丁82歲了。在1982年，史匹柏的《法櫃奇兵》在全球大獲成功，他看了很多法國影評，雖然他不懂發文，但他發現文章中經常出現一個詞「TINGTING」，他不知道這個詞什麼意思。問過別人才知道，TINGTING就是全球銷售超過兩億冊漫畫的主角。影評上面說：「印第安納•瓊斯（《法櫃奇兵》主角）和丁丁的冒險精神非常像。」史匹柏隨即看了《丁丁歷險記》的漫畫，他說：「這就像電影劇本一樣，最完美的分鏡頭，我能理解這個故事，也理解其中的幽默，我立刻就買下了電影的改編權。」
到了1983年，史匹柏想見見艾爾熱，當時艾爾熱75歲，他們通了電話，艾爾熱看過史匹柏的電影，他認為丁丁的故事應給由這位導演來拍攝，但是不久，艾爾熱就去世了。史匹柏沒能見到艾爾熱，他從艾爾熱的遺孀那裡購得版權。但大概是史匹柏要拍的電影太多了，直到28年後的今天，我們才看到這部《丁丁歷險記：獨角獸號的秘密》。
《獨角獸號的秘密》拍成電影了，確切的說，是有人參與表演的3D動畫電影。老頑童史匹柏和彼得•傑克同志遜聯袂，就不要懷疑技術上的事情了。再加上這麼一個憋了好多年的壓箱底的劇本，著實是給這二人一次充分發揮的好機會。在當今世界上，能駕馭大場面，逼真且美輪美奐的，自然首推這兩位導演。這次，彼得•傑克同志甘做史匹柏的製片人。瘦身成功的彼得，英俊瀟灑許多，長髮蓄鬚，頗有當年史匹柏的氣派；史匹柏老奸巨猾，彼得•傑克卻憨厚老實，電影《丁丁歷險記：獨角獸號的秘密》上映前，彼得•傑克遜已經透露影片由三本漫畫改編，《金鉗螃蟹販毒集團》（1941）《獨角獸號的秘密》（1943）《紅沙拉克姆的寶藏》（1944）。
我歡欣鼓舞，找來動畫片《獨角獸的秘密》又看了一遍。這是「丁丁系列」作品中最成功的，也是最具有拍攝大場面可能性的作品。尤其海戰一節，當如《加勒比海盜》般激烈宏大。隨著阿道克船長的回憶，想起家族光榮歷史，祖先上身，幻化到與海盜集團的大戰，驚濤駭浪中的搏擊打鬥場面熱鬧又驚心動魄，現實與想像中的過渡設計相當用心。
上世紀70年代法國人拍成動畫片《丁丁歷險記：太陽的囚徒》，這部動畫片更像是動起來的漫畫，極其尊崇漫畫原作，這是最大的優點，也是最大的缺點。1991年，法國與加拿大聯手製作出了動畫片《丁丁歷險記》全集，製作更為良好，配樂與畫面都更流暢，但對於當下人的審美，還是過時的。如今3D盛興，丁丁也該升級。在這部新電影中，場面華麗，嘆為觀止，人物造型忠實原作，佈景與環境細膩周到。但人物對白全說英語，那種幽默感和法語明顯不同，有點像美劇中的調侃語氣。不管怎麼樣，全世界說英語的人更多。
當然，丁丁的所有魅力，並不在於一定要用英語來宣傳。艾爾熱賦予的，遠遠超越電影的炫技。圓圓的臉蛋，前額上翹的像奶油一樣的髮型，豎起領子的風衣。當然，他正義，勇敢，機智，幽默，隨和。丁丁做的都是懲惡揚善的事，他好奇，愛刨根問底，所以他做的是眾人想做而沒做的事。他乘船開車駕駛飛機，我常常忘記他是一名記者，更像是布魯塞爾的007。丁丁不光憑著自己的勇敢和探索精神幫助了很多人，更重要的是，他絕不凌駕於他人的價值觀上。他和嗜酒如命愛罵人的阿道克船長是朋友，他和迷迷糊糊常幫倒忙的警察杜邦杜龐是朋友，他和稀奇古怪胡言亂語的科學家卡爾庫魯斯教授是朋友——所以他和全世界人都是朋友。
法國人造了一個詞，「Tintinesque」，意思是「像丁丁那樣的」。像丁丁那樣的什麼呢？在丁丁的世界裡，不關你在哪個國家，什麼種族，只要你善良，你就是丁丁的朋友，我想，該是像丁丁那樣的博愛吧。