電影訊息
金陵十三釵--The Flowers of War

金陵十三钗/TheFlowersOfWar

7.5 / 56,313人    146分鐘

導演: 張藝謀
編劇: 劉恒 嚴歌苓
演員: 克里斯汀貝爾 保羅薛納德 倪妮 張歆怡
電影評論更多影評

橘子菌

2011-12-16 04:53:16

路慢慢其修遠兮,汝將上下而求索。


看電影前看了嚴歌苓的原著小說,很好奇張大導演是怎麼把中短篇格局的小說轉化成145分鐘的電影,其中的故事構架和情節脈絡就是個不小的挑戰。

相比原著,首先在人物設定上做了調整,原本貫穿始末嚴肅正派的英格曼神父,變成了貝爾飾演的為英格曼神父處後事的殮葬師「小混混」約翰,從開始的放蕩不羈到後來對他人對自己的救贖之路,這是個小人物內心成長需找自我的角色。這個角色變更後,也就順理成章的有了他和玉墨的感情線,和爭議聲很大的激情戲,但不可否認這很好的彌補了原著缺乏的主角情感線,增加的電影的可看性,也豐富了故事結構。這樣的設置有利也有弊,原著小說里原來平衡女學生和妓女們之間的英格曼神父沒了,原本在兩方群體間的磨合溝通的鋪墊也就沒了,女學生和妓女們之間的衝突發展顯得很突兀。算是失之東隅收之桑榆。

不同於《辛德勒的名單》整體黑白畫面風格,張導演並沒有捨棄自己對畫面色彩運用的優勢,《金陵十三衩》教堂里彩色窗子、十三釵身上妖嬈艷麗的旗袍和李教官爆炸場面裡的彩色紙屑,並沒有戰爭場面顯得格格不入,相反它襯托出殘酷戰爭中人性中的一絲溫暖。在演員挑選方面,導演還是一如既往的好眼光,貝爾很好的完成了對角色的塑造,無論是技術層面還是情感面上。扮演玉墨的倪妮更是讓人驚艷,清新但不做作,嫵媚但不俗套。

早前有人說《金陵十三釵》是情色愛國主義,會扭曲歷史誤導價值取向。在此我想說兩點:一、整個故事將南京城壓縮到一個教堂里,本身就體現出導演取小舍大避免立場問題進而因此模糊故事焦點。二、愛國情懷無關乎身份職業,難道戰爭中犧牲的妓女就不是同胞嗎?難道她們的付出就不值得被尊重嗎?請收起那些廉價的隨處兜售的愛國情懷,請把電影還給電影本身吧。

電影中各方人物的心理變化是最難把握的,張導演在這面部片子算是走出了前幾年大片的詬病,改變嚴歌苓的小說是個很好的選擇,在人物內心刻畫上看出了他花費的心思,書娟父親身份的尷尬,書娟幼年不堪的遭遇,約翰失女的心理創傷,這些都是人物內心衝突的鋪墊。但是有了這些僅僅是劇本上的成功,如何運用這些碎片,把它們整理成順利的故事走向那是考驗導演功力的最大難題,這也是張大導演未來需要不斷磨練的地方。影片中在這塊的處理上只能給個及格分,其中有幾個細節是我打分的依據:約翰在日本兵闖入教堂追逐女學生時,從慌張躲避到大無畏的站出來保護女學生;書娟在被日本追逐時處於保護心理避開了玉墨的地窖;玉墨對約翰的感情從開始的不屑到愛慕甚至獻身,這其中的內心轉變都顯得有點生硬。

總結下,以張導演十年的大片之路作為參照,《金陵十三衩》絕對算是分數破表的作品,但其絕對值分數任然有待提高,希望以此片作為未來參照,拍出更好的作品。路慢慢其修遠兮,汝將上下而求索。   舉報
評論