電影訊息
金陵十三釵--The Flowers of War

金陵十三钗/TheFlowersOfWar

7.5 / 56,313人    146分鐘

導演: 張藝謀
編劇: 劉恒 嚴歌苓
演員: 克里斯汀貝爾 保羅薛納德 倪妮 張歆怡
電影評論更多影評

我跑調我跑掉

2011-12-16 06:50:55

我桃紅色的指甲油

************這篇影評可能有雷************

對於一個非影迷來說,一下課就義無反顧地擠進尖峰時段的北京地鐵直奔電影院看首場點映,不可謂不真誠。這部電影版我期待了很久因為原著非常打動人,但是這場期待並沒有如願以償地得到滿足。

張叔平的旗袍,batman,好萊塢級的特效,英文對白,妓女救贖的衝突,看得出張藝謀的用心和野心,一切都是奧斯卡標準配置。但也正因如此故事的張力被大大稀釋了,他想塞進去的太多,反而講不好一個簡單的故事。

改編的電影怎麼改是關鍵,電影裡卻充斥了太多不必要的改動。比如刪掉的陳喬治和紅菱那段露水姻緣,書里那句「可憐我的喬治」讓我唸唸不忘;還有玉墨和書娟父親的情史,刪去了很大地降低了女孩和妓女們之間一開始劍拔弩張的戲劇性;佟大為原來那個角色可不止孤膽英雄那麼一小段,中國軍人被搜出來和日軍對峙那場面如果拍出來原本可以極為刺激緊張;最可惜的是法比的消失,我其實很期待看看一個長著洋人臉懷著中國心操著一口江北話的形像是什麼樣,時而外國人時而中國人的矛盾心理,這個角色本是書中極為搶眼增色的。

相反地,一些地方卻著墨不夠,比如豆蔻對浦生的感情,只有寥寥幾筆,導致後來過渡到豆蔻為他找琴弦那裡有點生硬。

當然影片可取之處也不少,教堂里那扇彩繪玻璃窗,書娟的漢奸父親,背景音樂裡的 秦淮景。在這裡,我要小小地矯情一下,秦淮景 改編自 無錫景,江南小調,唱的時候用無錫話或者蘇州話。家鄉小調。

總的來說十三釵比黃金甲之流出色很多,這很大程度上得益於劇本,但仍然稱不上一部傑出的電影。比起電影裡流露出的人性光芒,我看到更多的是張藝謀對奧斯卡的渴望。

12月13日是南京大屠殺紀念日。也許很多年輕人和我一樣對這個日子並不敏感,但今年我由於對這部電影的關注而刻意記住了這天,之前還找了很多相關的史料閱讀,那些殘忍的事實讓人簡直不忍心看下去,我終於懂得張純如的心境。13號那天我穿了素服,吃了素。

我們這一代很多人出於對形式主義和愛國主義說教的厭惡,幾乎從不自願地認真地去回顧這一段慘痛的歷史。儘管它是值得被銘記的。我看完那些史料後第一的反應就是生於這個時代我是多麼幸運,因為我可以肆無忌憚地打扮地光鮮亮麗,塗著我桃紅色的指甲油上街,而不必擔心這會招來禍事。愛美是女人原始而卑微的慾望,而74年前的南京城裡,女人們爭先恐後地往自己臉上抹灰,弄得儘量蓬頭垢面以躲避喪失人性的日本兵——戰爭里容不下一瓶小小的桃紅色的指甲油。

南京大屠殺,我們要記得的不是一個民族對另一個民族的仇恨,而是戰爭對人性的摧殘。某種程度上來說,喪失人倫的日本侵略者和千百萬無辜的死難者一樣,都是戰爭的受害者和犧牲品。我們要記住人類的慾望可以催生出這樣一場慘無人道的屠戮,到頭來戕害人類自己,留下永遠無法抹去的疤痕。

撇開電影的藝術性不談,如果說它能成功地喚起千萬個和我一樣的年輕人去重讀和銘記那段歷史,這就是一種無上的貢獻和成功。

讓所有人都記得,1937年12月13日,南京。   舉報

評論