電影訊息
金陵十三釵--The Flowers of War

金陵十三钗/TheFlowersOfWar

7.5 / 56,313人    146分鐘

導演: 張藝謀
編劇: 劉恒 嚴歌苓
演員: 克里斯汀貝爾 保羅薛納德 倪妮 張歆怡
電影評論更多影評

抱月吟風

2011-12-16 17:54:04

敘事仍是中國電影最大的瓶頸——觀《金陵十三釵》有感


敘事仍是中國電影最大的瓶頸——觀《金陵十三釵》有感


未超出預期也是心理預期。說句實在話,對張導的片子一直是奔著看「場面」去的,「場面」也是觀影的必備要素,電影可以放大觀眾現實生活中的想像力,獲得感官滿足。和以往相比,特別是和黃金甲、英雄之類相比,本片在場面上和色彩上的表現收縮了很多,但效果卻反而更好了。好萊塢團隊的加盟,是讓場面更加逼真和火爆,色彩反而要求更加真實,雖然從如禮花般綻放的爆破中仍能看到張藝謀的影子,但實事求是的講,也就一點點。張藝謀的印記少了,好萊塢的印記多了。
中國電影一向不缺深度,不缺廣度,現在也不缺錢,缺的是敘事結構。還記得集結號嗎?前面驚天動地,後面開始趨向平淡,故事平鋪著展開,情節跳躍著前進;還記得大地震嗎?前面同樣驚天動地,後面繼續平淡著,這種脫節是一種敘事的問題,剪輯很重要,但導演更重要。神鬼認證系列大家都看過吧,節奏快得讓你受不了,但故事依然講得有聲有色。全面啟動一樣如此。十三釵倒是沒有兜來兜去地挑戰你的智商,可是一個故事講了兩個多小時似乎還沒講完,講得也不算精彩,這就要命了,這種喋喋不休的故事講訴在發力點上沒找準,有些支離破碎的細枝又盤纏進來,人物形象突出而不真實,故事似乎真實但又不突出,男女主人公包括配角的身世真地都要交代一下嗎,用那麼牽強的手法交代一下,就似乎我們每人過關必需要填的報關單一樣,無關痛癢。殘酷戰爭下、屠城背景下的弱者身份已經夠了,他們的身世再可憐,和這場血淋淋的人間地獄相比,又算得了什麼。
台詞也是十三釵的「亮點」,徹頭徹尾的南京話讓我經常跳齣戲來,而大段大段的英語對白,似乎台詞不夠給力,不知道這些英語台詞是老外幫忙翻譯的,還是嚴老師親自捉筆的。蝙蝠俠的美式俚語和南廣倪妮的英式腔調倒是為我們上了一場生動的英語聽說課,比李陽的瘋狂英語要好很多。期待奧斯卡的評委們能對台詞給出好評,至於中國觀眾嘛,對不起,國語欠奉。除了南京話就是上海話,還有蘇州評彈。奧,對了,佟大為那幫國軍兄弟說的是國語。
再說說投入,6個億,我估計一多半給了國際友人了。一個教堂、一段街道就是本片的所有外景,不過考慮到南京房價較高,建個教堂式別墅的確是要花幾個億的。
最後說下演員,倪妮,只能說,前途不可限量,我看好她,周冬雨嘛,恐怕外形是比不過她的,這個盱眙姑娘恐怕要讓盱眙龍蝦的名氣退居第二了。張歆怡,南京姑娘,氣場沒有倪妮強大,但是內涵十足,一併看好。再者,就是佟大為了,不「韶」了的他很是硬朗,情節把他設置得像「小馬哥」,他也出色地完成了任務。其他十三釵里,有一兩個還是不錯的,不過要借這部戲出名,很難。
再次向張藝謀致敬,我們看到了你的誠意,你雖然用三槍忽悠了我,挑戰了我的審丑底線,但這一次,你又正經了一回,你說,票房不是你考慮的,我知道,小金人是你的夢想,他在向你招手,不過,你要捧起他,我覺得還是很難的,不過,奧斯卡的評委也是人嘛,春節快到了,你懂的……   舉報
評論