「十三」不是這樣的

       整部片子差強人意，較原著改編較多，但大體框架還算一致，商業片

氣氛頗濃。我很糾結的是影片中關於「金陵十三釵」中「十三」的詮釋，

原著中並沒有刻意去計較數字「十三」，只是因為最後赴難的是十三個秦

淮女子所以才叫「金陵十三釵」。然而電影中卻十分用力於湊足「十

三」，先是日本軍官數人數，最後又用男扮女裝的方法湊數，給人感覺造

作生硬，不如原著水到渠成。同時電影中說日本人不會數數，我想這大概

是有道理的，因為原著中日本人確實沒有數過人數，只是知道有一群女學

生，原著中女學生是二十來人，最後赴難的是十三名秦淮女子，小說一直

到最後才為讀者說明小說名字的由來，給人感覺真實自然，個人認為電影

沒有遵循這一思路實在算是一處不小的硬傷。   舉報