電影訊息
金陵十三釵--The Flowers of War

金陵十三钗/TheFlowersOfWar

7.5 / 56,313人    146分鐘

導演: 張藝謀
編劇: 劉恒 嚴歌苓
演員: 克里斯汀貝爾 保羅薛納德 倪妮 張歆怡
電影評論更多影評

water

2011-12-17 18:57:29

老謀子沖奧無望


我是抱著五星的心情去看的電影,看一會減一星,最後只能給三分。三分給的是演員的表演和特效。

1、老謀子,你到底想講啥?
嚴老師原著的《金陵十三釵》,中篇和長篇我都看過。看完之後更加肯定了我對嚴老師的評價。她是個很好的story-teller,但不是好的novelist。故事寫的特別好,但是把中篇改為長篇就感覺有點畫蛇添足的感覺。長篇中加強了玉墨和教官的感情糾葛,多了一個書絹多年以後又見到玉墨的結尾。這無非是讀者需要一個結局罷了,一個還讓人有所安慰的結局。但就本人而言,還是更喜歡開放式的結局。
這裡是影評,所以小說部份不多說了。貝爾演的角色在原著中是沒有的,這也是作為一個原著黨最不能接受的地方。人物的刪減,改變是為了電影需要,這個我承認,畢竟電影與小說的表現方式不同,適合小說的不一定適合電影。但這麼一改就把主題改掉了。貝爾在影片中的戲份極多。從他的角度說,是在幫助中國人的過程中完成了自我的救贖。但是這一救贖似乎成了電影的主題。最大的bug就在這兒。這電影應該是反映戰爭中人性的一面。一群妓女願意替一群女學生送死。原著中也是如此。在妓女們剛進教堂的時候,兩個人群——女學生與妓女之間的矛盾很多,她們之間發生了很多衝突。雖然她們有衝突,但是最後卻願意替女學生送死,這就是光輝的一面!
或者這也是一個哲學問題,難道妓女們就比女學生命賤嗎?
個人覺得,無論主題往哪個方向引導,都比貝爾一角在別人的苦難中完成自我救贖強!

2、戰爭中,我們永遠站在本民族一邊。
作為一個國際級的大導演,把這部影片拍的這麼民族主義,讓我很不能接受。我的大學在南京讀的,南京大屠殺紀念館我去過,很悲痛!我為那些在戰爭中的死難者感到悲痛。
關於南京大屠殺的死難者數字,一直是飽受爭議的。中國人說是30萬,日本則認為這個數字太多。作為一個中國人,這不是我相信30萬之說的理由。我更願意相信,在戰爭中,有很多很多無辜的老百姓死去。其中,有中國人,也有日本人。
人性,永遠是不會過時的話題。但是老謀子的電影中,中國人都是好人,日本人都十惡不赦。老謀子,虧你還是國際導演,你為什麼還只是從本民族的眼光看問題呢?片中,戰士寧死不屈,就連做了漢奸的孟先生也只是因為為了救女兒不得已而為之。相反,電影中的日本中在教堂追逐女學生那一段,把日本描繪得真的禽獸不如。但是,請注意了,在戰爭中行為如野獸般的不僅僅是日本人啊!在嚴老師的另一本書《小姨多鶴》中,當日本戰敗後,那些婦孺老弱們逃亡的時候,追逐他們的人也一樣的禽獸不如!那些又是什麼人呢?

3、好的電影不應該過份充場面。
老謀子為這部戲砸了不少錢,戰爭開頭有很長的戰鬥畫面。這在原著中是沒有的。但是,我想問,需要嗎?是的,這些畫面,佈景,特效做的超一流,但是,和主題相關嗎?電影是以戰爭為背景的,但是體現戰爭並不一定要用戰爭的場面。可能作為電影,這樣處理會很直接,而且更能體現一流導演的水準。好吧,您有錢,您為了沖奧就砸錢吧。但是,那幫評委真的好這口嗎?


總結一下,老謀子的電影不是拍給中國人看的,是拍給奧斯卡的評委看的。主題的篡改以致混亂,宏大的場面以致華而不實,那是為了沖奧。至於,10億不10億,老謀子應該不會在意吧。話說回來,如果奧真的把獎頒給了老謀子,那算了吧,奧斯卡的評選也沒啥意義了。   舉報
評論