Ordinary people become heroes

先說：我等了大半年的金陵十三釵，從確定貝爾是男主開始從沒落過一條關於十三釵的新聞。怎麼說這也是中國投資最大的電影，第一次請好萊塢一線男星做主角，老謀子的沖奧之作。不管最後能不能拿到奧外，這部影片已經挺成功了。在北美有個知名影評人大罵十三釵，可他罵的不是影片本身的缺陷，而是質疑南京大屠殺的真實性。我想這部影片對於中國的意義不僅僅體現在藝術上，它不是要揭露日軍的冷酷，而是要展現戰爭下人性的光輝，就像北美版預告裡所說，Ordinary people become heroes，它更要讓全世界了解這段歷史，給世界一個真實的中國。

海報：我選擇了這款北美概念海報。到目前為止十三釵的中文海報都糟得一塌糊塗，最早那張像色戒，正式海報就是人物堆砌，毫無美感。倒是這款北美概念海報完全突出了The Flowers Of War的意味。

宣傳：真不知道新畫面公司是在搞什麼東西，宣傳這麼不給力，硬廣上明顯做的不夠，影院基本上全是龍門飛甲的廣告。片子口碑再好沒有足夠的宣傳是不行的，就像讓子彈飛宣傳就足夠給力。之前說海報不行，如果上映前兩週，每天曝一個釵的人物海報，絕對增加話題度。然後把海報都鋪到足夠顯眼的位置，不火都難。唯一的解釋是為了顧及北美的宣傳，新畫面公司沒錢了。。。最近貝爾好像又出了些不好的事情，似乎十三釵被禁止宣傳了。現在口碑雖好，票房卻不盡如人意。回本有壓力了。我覺得挺可惜的，龍門飛甲跟十三釵兩部擠到一天上映，如果龍門推遲一週，搞不好會是雙贏。

故事：真的很感人。看之前已經做好哭的準備，所以是一個人去看的。確實好幾次都感覺眼眶濕潤了，一次是國軍以身體衝鋒，兩次是貝爾的眼淚，還有數次的女學生，再加上十三釵的訣別。讀小說的時候就充分相信張藝謀能把這個故事拍得很感人的。對貝爾的身份的改編很成功，小說中就是一個神父，按理說十三釵頂替女學生，沒有神父也可以，所以電影把貝爾的角色改成了假神父，從一個小混混，到最後人性的救贖，讓這個角色有了存在的意義。還有小說中十三釵頂替女學生的原因感覺前戲不足，有點無力，電影雖然還是有一點點這樣的感覺，但是由於前面已經帶動了淚點，所以也還說得過去。這部片要是給姜文之類的人拍，準是黑白片了，不過張藝謀逆其道行之，繼續他豐富的色彩。那扇花玻璃確實很有感覺，爆破中紛飛的五彩紙屑也增添了鏡頭的美感，更照應了The Flowers Of War，所以我更願意把這個名字譯作戰時花開。

演員：倪妮真的很驚艷，最後的短髮太美了。張藝謀選女主角的眼光真心好。克里斯蒂安貝爾超級專業，台詞說起來很有震懾力。幾次淚點都是貝爾帶動起來的。演員表裡說有聶遠、竇驍、秦昊，但我居然完全沒看了他們的正臉，只有佟大為跟露了兩面的黃海波。當時讀小說的時候知道是這幫人來演軍人，就把佟大為那個角色對號入座給聶遠了。我覺得佟大為那張臉還是太喜感了，給聶遠演效果肯定更好。

另外：張藝謀堅持用南京話絕對是對的。像我這樣擁有南京血統的人，聽南京話有種特別親切的感覺，也給影片更多的真實感。   舉報