電影訊息
金陵十三釵--The Flowers of War

金陵十三钗/TheFlowersOfWar

7.5 / 56,313人    146分鐘

導演: 張藝謀
編劇: 劉恒 嚴歌苓
演員: 克里斯汀貝爾 保羅薛納德 倪妮 張歆怡
電影評論更多影評

魔菇 醬

2011-12-18 13:27:04

看到的,看不到的,江南

************這篇影評可能有雷************

關幹什麼是思鄉,我想過很多。這部戲的五顆星,並不是我覺得它有多麼絕倫,只是因為它讓我狠狠的犯了一場思鄉病。
英文把它當成病,homesick,卻無藥可醫。比cancer淒絕多了,連chemo都做不得,placebo也無處可覓。

一個朋友大力推薦我看《金陵十三釵》,他並沒有說這部戲有多好,他在強調的,是它有多適合我去看。結果證明他是對的。這部戲,在今晚的這個放映廳,我想個中滋味大約我可以體會得比別人多許多。

整部戲都是英文和方言(南京話,蘇州話唱詞,甚至有一小段滬語),夾雜少量日文。每一種方言,都是我所熟悉的,從小伴我成長。我可以對用南京話嬉笑怒罵的秦淮女人們的潑辣與市井付之一笑,也可以為她們用蘇州話唱演《秦淮景》時一顰一笑的風情與悲愴淚如雨下。

江南的煙花女子,是黛眉朱唇的尤物,縱使在她們華美的旗袍上,佈滿市儈的塵埃。

每每鏡頭給到墨的離開,一時間,我總分不清自己是在被京片子淹沒的三里屯,還是在被江浙方言充斥的秦淮河邊,凝望著那搖曳生姿的背影與紅唇。

這一切令我異常著迷,因為它們都關乎我的故鄉——雖然是一個北方人眼中的我的故鄉,你可以挑剔它並不夠寫實,但你不得不承認,這一切,都美的無可爭議。

那些曼妙的腰肢,渾圓的臀部,裸露的乳房搭配著緊裹著它們如同肌膚一般的華麗旗袍——美得令人驚恐——我一邊讚嘆,一邊無法控制地擔心,這些最性感最攝魂的東西,隨時灰飛湮滅。(我甚至可以聽到自己耳朵里這些絲綢破裂的聲音。)這些女人們,是末日裡最後的那一點點奢靡,讓人不知今夕何夕,還以為仍在昨日的溫柔鄉。而人們,對這海市蜃樓般的催眠,總是無力抵抗——只因它太過美好,太過致命。

教堂的彩色玻璃窗,早已因流彈而千瘡百孔,卻依舊讓斑斕的陽光,投射在這佈滿鮮血與硝煙的土地上。

墨跟John說書這個小姑娘 「had a crush on you」,我並沒有看過原著小說,我不知道小姑娘是否對弄假成真的神父有了crush,但她對墨作為女性的艷羨與牴觸還有無法掩飾也無法說清的愛,在她的眼神裡,一覽無遺。即使我不是男生並且我喜歡男生,我也被墨吸引,為她深深著迷。還有比她更攝人心魄的女人嗎?我無法想像。

從見到墨的第一眼起,另一個一模一樣的墨就在小姑娘的生命里開枝散葉了。她們都倚著廊柱站在陰影里那一刻,多麼神似。

以前看過的一本小說,寫到一個鬼佬說評彈是做愛時最優的背景音樂。我並不能理解評彈對上床的催化作用,我卻深知吳儂軟語纏綿曖昧,琵琶幽怨如泣如訴。

豆蔻說,一根弦的琵琶,彈的比瞎子要飯還難聽。
豆蔻又說,浦生,以後你娶我,我彈琵琶,你拿根棍,我們上街討飯給你媽吃。
豆蔻被蹂躪的整段,我不敢看。我摀住耳朵,恨不得縮進座位靠背裡面,全身不住地顫抖。我已經不能分辨,當時的心情,是悲痛,是惋惜,是憤怒,還是過份驚恐。我只是止不住地落淚落淚落淚,朋友輕拍我頭,叫我不要再怕。

墨終於也彈起了琵琶——或者說是豆蔻的那條命。當十二個女人一起用蘇州話唱起了一聽便知是江南的小曲,我只覺得這段日子以來心底最幽暗濕冷的一角終於被撫慰。我知道這是我最熟悉不過的東西,雖然無法準確說出這支小曲是什麼曲藝,也無法肯定這是哪門哪派的唱腔。我只知道,這來自江南的氣息,它在我的血液里,早已無法析出。這是一生的羈絆,也是終生的歸宿。無論身在何方,吃著怎樣的食物,看到的是怎樣的太陽,可以讓歸屬感由心而生的,只有從吳越吹來的微熏的風。

到家坐定已是凌晨兩點,一顆心仍是揪著,聽到某人喚我的聲音,一語不發,只失控地哭更厲害。
墨對john說,sometimes the truth is the last thing we want to know.
是的,我比誰都清楚。It hurts, a lot.

  舉報

評論