轉娜斯部落格里李安一段話

香港的林奕華跟李安有個談話，不止於《色戒》，這一段我摘在這裡，特別同意。李安說話不溫不火，理性，明白。
　　「華語市場，看著餅大吃不下」
　　中國電影市場絕對有，而且不在台灣、香港。中文市場的潛能非常巨大，甚至超過英語市場，可我覺得我們很缺乏電影文化，真正有電影文化、健全發展的地方只有香港。台灣衰落了，香港我也眼見著它衰落了，所以大家往大陸跑。這是我們的現實狀態。可這個市場過去幾十年拒絕自己文化的根。在這樣的荒土上面，突然想跨越到好萊塢前面，我覺得是一種好大喜功，套用大陸的術語是「假大虛」。基本的電影語言，還有西方的電影片型是一百年建立的，我們並沒有那個基礎，所以看著大餅吃不下去，也沒食物給別人。這是一種社會現象，你去罵一兩個導演，或者幾個政策，我覺得是把問題簡單化了。
　　這幾年下來，尤其是《臥虎藏龍》之後，我覺得市場越來越大，但能做的東西大家都在摸索，我也在摸索。這需要社會文化到某一個層次，需要養分和時間，比如我們今天辦奧運會，把所有最好的東西拿出來，拿最多的金牌，請全世界最好的設計師蓋最大的建築……就可以做到嗎？真的不是這麼一回事。社會文化是需要柔性的，慢慢自然發展，這是一個社會文化「匹夫有責」的問題。
　　所以我現在看很多電影，不是看導演的成敗，而看他怎麼在掙扎，看努力的痕跡。環境再差，永遠會有電影的狂熱分子，他會想辦法，關到牢里都有辦法拍一個東西出來。有時我會想到塞尚、凡·高的畫，他們本身不是很好的畫家，畫一個東西都畫不像，可從他們的作品中可以看到掙扎，或許這就是藝術的本身。還在做電影的，還在夢想的人都難能可貴，希望社會不要指責，我們真的需要更多幫忙。政策的指導，發行商的智慧，文化工作者的引導都很重要。我們沒有答案，只能儘自己的一份努力。華語文化經歷過斷層和磨難，現在開始要有一個主導的樣子出來，我們也會很貪心，怎麼承接過去、適應現在的市場，對整個世界將是一種滋潤，我覺得整個過程是很複雜的。
　　整個談話在這裡：http://msn.mtime.com/my/335587/blog/590522/