張導心太大了

我一直覺得這是個從女性視角寫的小說，但張藝謀很努力地把小說編成一部戰爭史詩。結果就是片子還行，但不夠非常好。
兩個多小時看下來，沒覺得時間漫長難熬，但也一直覺得沒表達乾淨。始終缺少一種力量把你徹底打動。
我其實很喜歡小說結尾的一段，「她（我的姨媽）告訴我，離開教堂之後，她和同學們發現常常冒出窯姐們的口頭嬋，或冒出她們唱的小調，那些骯兮兮的充滿活力的小調居然被學生們學過來了，全是下意識的。偶然爭吵起來，她們也不再是曾經的女孩，變得粗野，個個不饒人，你嘴髒我比你還髒，一旦破了忌諱，她們覺得原來也沒什麼了不起，男人女人不就那一樁事？誰還不拉不撤？到了想解恨的時候，沒有語言比窯姐們的語言解恨了。那之後的幾個月，法比·阿多那多費了天大的勁，也沒能徹底把她們還原成原先的唱詩班女孩。
我姨媽跟我說到此，笑了笑：「法比哪裡會曉得，那對我們是一次大解放，我們從這些被賣為奴的低賤女人身上，學到了解放自己。」
電影中缺少這樣人性的細節，為了拍出一個能夠衝擊奧斯卡的史詩，張藝謀把一個大野心裝在一個框架比較小的故事裡。
鑒於張藝謀拍的是一個正常，沒有太多惡搞和胡扯的片子，所以給四星吧。   舉報