電影訊息
金陵十三釵--The Flowers of War

金陵十三钗/TheFlowersOfWar

7.5 / 56,313人    146分鐘

導演: 張藝謀
編劇: 劉恒 嚴歌苓
演員: 克里斯汀貝爾 保羅薛納德 倪妮 張歆怡
電影評論更多影評

Mars娃娃

2011-12-22 19:40:43

金陵十三釵略感

************這篇影評可能有雷************

昨晚和小豬相邀看了名聲赫赫的《金陵十三釵》。
略有些心得想談談。整部影片製作精美,無論是服裝、道具、畫面都極具油畫質感,秦淮河女人的搖曳身姿躍然紙上。雖然故事背景在如此殘酷的南京大屠殺期間,但卻可貴的沒有故意煽情。
很可惜,真的很可惜,對於美的把握,對過中國女人美的把握,導演儼然爐火純青,但是拍攝的誠意卻寥寥無幾。整部影片情節、矛盾衝突以及整個故事結構的設立儼然已經完全以進軍奧斯卡為基礎,所以免不了情節的多餘與矛盾。
其一,原著中老神父並沒有fly away,並且一直保護著這群女學生。電影中將老神父「致死」插入一個二流子角色,將他重新塑造為神父形象,這點真的太迎合美國人的觀影思路了。
其二,電影多次展現玉墨旗袍背影的鏡頭,搖曳得過於刻意,這種屁股擺動的頻率也是為了適應外國影評人對中國女人、中國旗袍的窺探心理。再看看善用旗袍的主,王家衛,他對於旗袍美的展現就很中國視角,靜如處子一般,外國人是永遠不會懂得這種美的,所以必須扭動起來。
導演那顆渴望問鼎奧斯卡的心,在玉墨扭動的身軀下,也顯得格外的可憐。搖動的已經不是一種美了,而是一種三不透的心境,悲從中來。
其三,原著中女學生之所以很恨玉墨,是因為玉墨是她父親的情婦,合理性就很強。但是在電影中,女學生的恨真的有點講不通,為什麼單單只恨玉墨?電影中玉墨解釋說因為女學生喜歡男主角,也算講得通吧。但是當女學生自殺未遂後對男主角的一席話又將這個問題凸顯出來了,前後情節邏輯性就斷裂了,完全講不通。
    國人認為《紅樓夢》為中國文學的曠世傑作,送審諾貝爾文學獎,敗北。已然說明博取外國人的認同是沒有任何意義的。如今這樣的搖尾乞憐之作又情何以堪呢?   舉報

評論