還是推薦看原著

原著小說驚心動魄的豹尾，在電影中很不幸地流於一盤散沙，失去了高潮。與原著的構思相比，整部電影的情感起伏曲線圖正好顛倒：前面各種暴力肆意充斥鋪陳，本該慷慨激昂又懸念迭出的結尾卻意外地簡約倉促。甚至還有一釵臨場反悔，大哭大鬧險些壞了計劃，被眾人軟磨硬推才很不情願地上了日本軍車——也許是為了表現人性的真實弱點吧？但絕對用錯了地方，這麼一來主題更加渙散。乃至男扮女裝的一釵，對於真正的風塵女子十三釵這個群體的表現，也是弊大於利。

所有的一切都使得原著中「妓女冒名頂替女學生赴宴，覺志成為抗日刺客慷慨赴死」這一最富傳奇色彩的大結局情節設置完全失去了震撼力。可惜了嚴歌苓的好故事（我都擔心觀眾能否看明白十三釵是做足了打算要去和日本鬼子拼命的，是要去做烈女的；電影演的感覺就好像她們帶上尖玻璃只是為了萬一需要防防身而已，完事後如果會彈鋼琴會唱童謠的長谷川之類放她們回去，她們也就打算繼續苟活一樣）。

貝爾說他很喜歡書娟幻想中十三釵一字排開款款走向觀眾那一幕。我也同意。這一筆的浪漫色彩和全片的殘酷現實形成了鮮明的對比，若要討論本片的藝術性，可算絕無僅有的一處。雖然在絕大多數中國觀眾眼裡看來難免誇張做作。另外，如果能把這一幕放到十三釵上車走了之後，能少一些突兀感。

戲份最重的男女主角之間的對白也較弱。啟用貝爾演假神父，他殯葬師的身份在情節推進上倒是討巧的，但無法感人。從二流子殯葬師到英勇的假神父，貝爾從頭至尾有大量不咸不淡的戲份，可惜這個人物設計並無特別出彩之處。一方面浪費了貝爾的演技，另一方面如前所述，還是大大分散了十三釵這個本該更加華麗麗的焦點。改編基本失敗，因此還是推薦看原著。   舉報