the flowers of the world

       不得不說，這個英文譯名是很好的。她們就是戰爭中綻放的十四朵花兒，一開始是牡丹，華貴糜爛。剪完頭髮她們開心的樣子，似百合的清香爛漫。最後她們上了車，彷彿玫瑰盛放與衰敗之間的那一剎那。艷得似血，是最美的時刻，也是最讓人心痛的時候。多麼希望她們的刺能夠再堅硬一些，堅硬到可以保護她們不受鬼子的染指。
    她們比誰都要愛的真，也比誰都恨的深。
    豆蔻可以為了給將死的浦生彈一曲秦淮景義無反顧地回去拿那四根琴弦，以命續絃。她悄悄地和浦生說，等你好了以後，你娶我好不好？她說要和浦生回家種田。她悄悄地，或許是怕被姐妹們嘲笑。她悄悄地，說出了她對生活的期望，在我們看來再平凡不過的期望卻是她的心心唸唸。
    紅菱，還念著當初送給她鐲子說要帶她走卻再也沒回來過的男人。
    最後，是玉墨。我真喜歡約翰喊她墨，多好聽。她對約翰說，你能把我變成十三歲那年的樣子嗎？那年的我，還是個好女孩。她也曾經深深愛過，她原本也可以很幸福。但約翰說，我愛現在的你，愛你的全部，等你回來，我帶你回我的故鄉吧！墨說，不，從明天起，我的身體就不是我的了。我要你現在就帶我回你的故鄉。然後，他們在一起了。
    在這一點上我的想法和玉墨如出一轍。如果我們沒有明天，如果今天的我仍深愛著你，那麼我便要和你在一起。我不需要一個確定的未來，我要的只是現在。
    她是那樣的優雅，那樣的義無反顧，她說我們現在就要做一件事來改變世人對我們的偏見。
    商女不知亡國恨，隔江猶唱後庭花。故事開始的時候，透過玻璃窗，她們款款走來，那時我厭她們的麻木。影片的最後，她們妖嬈的身影成了回憶，我同書娟一樣希望，希望她們那樣款款走來，那樣令人著迷與歡喜。
    因為事先就看過小說，忍不住就做了比較。不得不說，電影真的比小說要好的多。不是說內容，只是它所帶來的由視覺引起的感情上的衝擊力是催淚的。儘管事先知道結局。看小說的時候，只是淡淡的看了過程，感嘆了出乎意料的結局而已。
    約翰由最初的只在乎錢，日本人搜查教堂時試圖舉起他那保命的布條躲進櫃子里，到挺身而出保護女學生，放棄獨自逃命機會，修卡車，化妝，禱告，出城。形象漸漸高大，很讓人欣賞。還有他對日本的那場對話。
    人的形象還真的不在於外表。內在的光芒勝過一切。
    影片裡還有十三釵們之間的友情，在此，我真的很不想再用妓女二字去形容她們。如果不是有一個情非得已的過去，誰會願意淪落至此。世人又憑什麼憑著自己「高尚清白」去輕視她們。靈魂的深處，真的不知道誰更乾淨一些。
電視劇里演爛了宮廷女人之間的勾心鬥角。但這部片子裡我卻看到了那些女人的刀子嘴豆腐心。她們生死與共的情意。
    夜深入靜。心情似乎也平靜了。關於影片，腦海里只剩那扇光與影重疊交錯的彩色玻璃，和那金陵十三釵的風華絕代、   舉報