海外評論十三釵也是爛片一個，至少專業性比國內這些強

************這篇影評可能有雷************

      來自Slant Magazine的Andrew Schenker： Zhang Yimou's film is a bit of a
      hodgepodge, a work that sets up as epic in scale, but then pitches its
      tale on a far smaller level.
      張藝謀的電影就像一鍋屎，史詩級的製作成本，敘事水平可就弱爆了。

      來自Time Out 紐約的 David Fear： Zhang's mixture of unsparing violence,
      mawkish sentimentality and garish flourishes creates one uncomfortable
      aesthetic.
      張集過度的暴力，作嘔的煽情，惡俗的華麗於一體的藝術作品令人不快。

      來自 紐約 Times的頂級評論家 Mike Hale ： Zhang Yimou revisits the Nanjing
      massacre of 1937 by making something resembling a backstage musical, with
      breaks for the occasional ghastly murder or rape.
      張藝謀製造了類似於後台歌舞劇的東西來重塑1937年的南京大屠殺，還被偶爾穿插進來的病態奸強兇殺戲碼打斷。

      來自Tim Grierson的頂級評論家 Village Voice： Human suffering reduced to visual
      showmanship.
      把人類的苦難搞成了做作的表演。

      來自紐約 Post的頂級評論家V.A. Musetto： Battle scenes are spectacular - great
      explosions! - but most of the screen time is taken up by a contrived and
      schmaltzy script with little emotional punch.
      戰鬥場面壯烈—炸得漂亮！但大多數情節拍攝得虛偽煽情，卻沒有情感撞擊。

      來自紐約 Daily News的頂級評論家Elizabeth Weitzman ： [Yimou] turns the Rape of
      Nanking into a visually stunning melodrama. But the effect of such extreme
      contrast is unsettling to say the least.
      藝謀將南京大奸強變成了膚淺華麗的音樂劇，但這種強烈對比之下的效果至少讓人很不舒服。

      來自San Francisco Chronicle的頂級評論家華特 V. Addiego ： Affecting at times, but
      finally feels overblown and heavy-handed.
      偶有感動，最後卻感覺誇張拙劣。

      來自 Los Angeles Times的頂級評論家Sheri Linden： "Flowers" abounds with well-worn
      movie archetypes and slathers on schmaltz.
      十三釵充滿了陳腐的電影橋段和堆砌的悲情。
  舉報