一星結衣，一星攻城

************這篇影評可能有雷************

 香港譯作《蠟筆小新玩轉滿城黃金甲》，My god，叫這種名字的電影誰會去看啊！雖然這確實是根據蠟筆小新動畫來的，也不用這樣吧。老老實實翻作原本的名字《無名戀曲》能扳回一分。可是，電影真的很無聊啊！

  一個小學生穿越回了戰國時代，參與了一場不疼不癢的戰事，學會了勇氣。靠，就在一年前我還嘲笑我同學整天看穿越劇。如今，輪到我看泥轟的穿越劇了。

  公主第一句話就知道她和這個右兵衛是青梅竹馬了，要不要這麼簡單啊？兩個男人的決鬥說白了就是一場爭奪異性交配權的戰鬥，能不能再有點追求啊？ 最後對決，大倉井那個怒啊：都是你，都他媽怪你，不然Gakki就是我老婆了！呃，好吧，我們都能理解你到底有多生氣。

 

  港版的字幕真夠本土化的。小男孩本來叫真一的直接翻譯成小新也就罷了，小孩說「請賜我勇氣」直接翻成「我要像葉問一個打十個」%#￥…#@& 我日！小男孩是日本人好吧！葉問一次打的十個就是日本人啊，你說我要像鹹蛋超人都好啊！

  Gakki演公主扮相還不錯，其實演巫女多好。一邊是巫女裝，另一邊還是水兵服。橘梗+戈薇。日片裡但凡看到一個美貌公主靜靜的待在一間戰國時代的大屋內，總覺得氛圍很鬼魅。

  攻城一段稍微有點感覺。每個男孩在十幾歲的時候都夢想經歷這樣的場面吧！這戰場面是不大，這樣反而貼切當年的夢，還夢想著穿盔甲拿長矛的年紀能想得出多大場面的戰鬥啊！而且，把規模想像的小一點對自己也比較安全 ：）

  有一點，其實日本那個時候所謂的「國」，很多規模是不大的。戰鬥能打到那個場面已經是大規模了。那個春日國，就是個村的規模，廉姬就是村長的女兒。



  男主莫名被一槍，我以為一定打在手機上了，公主哭夠了他再醒過來，結果沒有。我又想，既然真死了也許公主跟著來到現代，遇見一個一樣的，結果沒有。 日本人似乎想說，雖然我穿越，但我有底線。哈哈哈。


  港版無任何花絮。日版有評論音軌，還帶了單獨一張DVD的花絮碟。值得這麼隆重嗎？

  舉報