The Oxford Murders非影評

雖然不長，但短評還是有些寫不開。
導演似乎想再創一部所謂』高智商電影『。事實上，開始的演講讓我以為這會是另一部美麗心靈，如果完全偏學術就更好不過了。我並不說自己是個學術狂，但當時確實正好有些學習點淺顯數學加哲學的心情。只是沒想到成為一部偵探片。故事不錯，終場前的對話尤其精彩，讓兩人回到了起點對方的立場。
拋開情節與理論，單說電影，我想表達的是，似乎很多人（像本片導演）似乎覺得把一些拗口的術語加進台詞是一件很炫很酷的事。事實上，對導演和作家來說差不多，懂些自己專業外的領域當然不錯－數學系、生物系學生或者醫生寫這樣的情節太輕而易舉了。然而一坐到『講故事者』這樣的位置上，這都不是你的工作了，你的工作是用自己淺顯易懂的語言介紹這些內容，然後無縫整合到你的故事中去。用「我們這兒」的話來就，就是，莫裝B，裝B被雷劈。
不過也有可能是英國英語的差異，或是因為影院版翻譯暴爛的字幕。我聽到』let me translate it into British English'，我的第一反應是， 這貨又要繞繞繞繞圈圈了。   舉報