tuweri
2012-01-18 07:24:05
The Karate Kid
看影片的第一眼還以為外景地是在老南城,其實卻是北影攝影棚內搭設的舊南城風貌(雖然現在崇文宣武南二環也不是找不到這樣的景色),而底特律街區則是在林大內拍攝的。而唯一不在北京拍攝的一處外景,本來以為不過是在周邊的野三坡、門頭溝抑或燕山取景,實際上卻是遠赴了武當山。對小史密斯比乃父更俊朗的外貌也不必多提,老南城的人情味甚至比這部翻拍作品在內容上的創新更令人感到親切和欣喜。雖然美國影評一般認為這部比老版《空手道小子》更低齡化的作品在人際關係上顯得單薄,不過由於小女主角是典型的京旗小美女,作為同胞,看起來無疑加分不少。
順便說點題外話,內容的處理作為給美國人觀賞的影片自然無可厚非,在京旗看來還是有幾處值得推敲。根據線索來看,女主角的家應該也是在南城前門附近,經濟狀況也不錯,而京旗如果不是由於經濟原因,鮮少會選擇崇文宣武作為世代居住的地區。而旗人的鞠躬禮和執手禮的對象也有一些不妥,年齡輩份不同的人之間才會鞠躬禮,平輩之間則是執手禮,這在影片中有些對象混亂了。不過總之,和老媽一起看的影片,老媽覺得很親切好看,這也就值回票價了。