如果還有過去的故事

************這篇影評可能有雷************

       看原著的時候，我就想，如果電影拍好了，一定很有震撼力。所以再去看電影，就會不自覺的一直在與原著進行對比。
    其實像這種大戰爭下的小人物的故事，反而更容易打動人。與原著相比，電影最顯著的一個特點便是將神父的地位突出，強調了西方的那種人道主義。我不知道這是否與將要參加的國際影展有些關係，不過可以肯定，這樣的改動使得矛盾更加集中，而人物又顯得更加飽滿。
    與原著不同的結果。小說中的秦淮河女人進到日本兵營中，最後死的死，做慰安婦的做慰安婦，只有墨在三年後逃了出來，並在日本投降後出來指控日本戰犯，只是整了容，令苦苦尋找她的孟書娟頗費了一番功夫。其實小說在開頭渲染了女學生和秦淮河女人的衝突，所以最後這些女人願意為了女學生去死更顯得震撼人心，電影雖然也有此部份，但確實比小說弱化了不少，或者說，電影致力於傳達給觀眾的，已不只是這一小部份，還有更多東西，因而使這一部份顯得有些弱化。
    總之，電影對小說的改編還是頗為成功的，為我們展示了那個時代下平凡人的苟活與辛酸，如果還有過去的故事，但願能從這一個個時代的片段中，得以在現在的人們心中投以光影。   舉報