電影訊息
妙女郎--Funny Girl
編劇： Isobel Lennart
演員： 芭芭拉史翠珊 奧瑪雪瑞夫 Kay Medford
妙女郎/芬妮姑娘/滑稽女郎
7.4 / 25,199人
151分鐘 | USA:155分鐘 (roadshow version)
編劇： Isobel Lennart
演員： 芭芭拉史翠珊 奧瑪雪瑞夫 Kay Medford
電影評論更多影評
2012-01-25 03:02:44
《滑稽女郎（Funny Girl）》：男人選錯行，女人嫁錯郎
************這篇影評可能有雷************
http://qfmeng.blog.com/10267.html/
Posted: 24th January 2012 by mqf.mqf in 電影
Tags: 1968, 影評, 歌舞
0
Funny Girl (1968)
Funny Girl (1968)
這部電影存在硬中許久，一直沒有看，主要原因是字幕不完整。本片剛剛下載完後，國內就有字幕組做了中文字幕。但是字幕有一個不足，歌曲沒有中文。所以我只好等，等字幕組出有中文歌詞的字幕。可是我從夏天等到了冬天、從2011年等到了2012年，始終沒有等到。哎，我只好湊合著看完吧。
電影主要講述一個女孩事業與愛情的故事。女主角是一個渴望在舞台上表演的年輕女孩，即使鄰居們都認為她不能成功。在舞團練習時，女主角認識了一個男人，通過男人的介紹，她得到了一次大型演出的機會，而演出非常成功，得到了大家的肯定。隨後，一個帥氣的男人就來到後台看望她，兩人一見鍾情。短暫接觸後，男人就離開了，但他卻把女主角介紹給了著名的齊格飛歌舞團。女主角依靠自己的實力征服了齊格飛和其他的團員，輕鬆的獲得了演出機會。就這樣，女主角漸漸紅了起來，開始在全國各地表演。一天，男人突然在女主角面前，兩人隨即開始約會並發生了關係。幾天後，男人又離開了，這讓女主角很不開心。她決定不跟隨歌舞團去表演，而是去找男人。經過一番旅程，女主角終於找到男人，兩人結婚了。一段時間過去了，當女主角生下了一個漂亮的女孩後，她決定重返舞台，而此時男人正在外面尋找石油。一段時間後，男人一無所獲，他們只得賣掉郊外的別墅搬到一個公寓去住。同時，男人的賭癮越來越嚴重，夫妻關係也變得不和睦。女主角希望幫助男人，於是她讓朋友提出建議讓男人入伙一起做生意，可是男人輕易地識破了女主角的計謀，他生氣的離開了。已經絕望的男人，只得走上犯罪的道路。就這樣，男主角因為詐騙被捕。女主角傷心的來看他，但是男人卻提出了分手。到了男人出獄的日子，女主角開始回憶過去時。男人來了。可是男人只是來告別，他還是要離開女主角。最後，女主角在悲傷中唱起了歌曲。
看過電影之後，讓我很迷惑，因為我不知道編導想要表達什麼。當然，電影表現了女主角與男人之間的愛情，可是除了愛情之外我就看不出其他了。本片是要反映女主角在事業上的拚搏？不對，因為女主角成功的太容易了，可謂平步青雲；還是要反映賭博對人的影響？也不對，因為男人根本沒有意識到賭博害了自己，他只是認為詐騙是不對的；或者是要反映時代現狀？更不對，因為本片的年代很模糊，根本就不是反映現實的電影作品。所以，本片的存在只有一個合理的解釋：為唱歌而唱歌！本片不過是為了歌曲串聯而編織的故事。查過資料後，發現本片改編的原始版本——百老匯上演的音樂劇——就是如此，看來百老匯的版本劇情與電影一樣蒼白，同樣沒有什麼深刻的主題。
既然電影的重點在歌曲上，那就簡單說說本片的演唱。全片的歌曲不少，但大都是Barbra Streisand的獨唱，只有部份歌曲是合唱或者對唱，可以說本片是Barbra Streisand的個人表演秀。歌曲方面，我熟悉的只有Glee翻唱的三首《Don』t Rain on My Parade》、《Funny Girl》和《My Man》，其餘歌曲都是第一次聽。既然如此，我只能將電影版歌曲與Glee版進行一番比較。兩個版本比較之後，Glee版演繹的更加流行、演唱者的聲音也更加悅耳，而電影版歌曲則非常戲劇化，只有結合劇情才能感受到歌曲的情感。所以，兩個版本的比較是沒有意義的，這些歌曲放在不同的環境下各有優勢。此外，Barbra Streisand的演唱技巧是無懈可擊的，但她的聲音沒有Lea Michele甜美，這大概是因為年代的關係，現代技術可以將聲音修飾得趨於完美。
最後來說電影的拍攝。本片導演是拍出許多名作的威廉 Wyler，所以在本片中盡顯他豪華、大氣的視覺風格。無論是歌舞表演，還是男女主角談情，以及最後的法庭審判，都體現出一種「大片」范。同時，本片的影像風格也符合六十年特質，場景奢華、道具精美、服裝艷麗等等。在我里看，本片的風格是好萊塢造夢機器的顯著體現，太夢幻了！
本片的亮點都在演員身上，其實也就是在女主角Barbra Streisand身上。她在片中將一個女人的喜怒哀樂演繹的很真實，而且能角色的情緒融入到歌曲中，讓觀眾們感同身受。尤其是她演唱最後一曲《My Man》時的表情與情緒，確實給人一種撕心裂肺般的痛苦。男主角Omar Sharif很熟悉，他在很多經典電影中都出現過，如《阿拉伯的勞倫斯》、《日瓦格醫生》，但就是沒紅起來。不過Omar Sharif確實很帥啊，飾演這種貴族角色他最適合不過了。其他演員都是龍套，不說也罷。
總結一下。看這部電影完全是因為《歡樂合唱團》。不僅因為《歡樂合唱團》翻唱了三首片中的歌曲，還因為本片女主角Barbra Streisand是Rachel的偶像。簡而言之，本片如果不是經常被《歡樂合唱團》提起，我是不會看這部電影的。但是，看了本片之後我卻很後悔，因為本片並不好看，甚至可以稱之為爛片，既沒有豐富的劇情，也沒有深刻的主題，只有一些華麗的舞台表演和不流行的歌曲，唯一值得一看的只有Barbra Streisand的表演。這樣的電影，普通人就不需要看了，只適合Barbra Streisand的粉絲。
序列：0698
不知名DVDRip
2012-01-24
Posted: 24th January 2012 by mqf.mqf in 電影
Tags: 1968, 影評, 歌舞
0
Funny Girl (1968)
Funny Girl (1968)
這部電影存在硬中許久，一直沒有看，主要原因是字幕不完整。本片剛剛下載完後，國內就有字幕組做了中文字幕。但是字幕有一個不足，歌曲沒有中文。所以我只好等，等字幕組出有中文歌詞的字幕。可是我從夏天等到了冬天、從2011年等到了2012年，始終沒有等到。哎，我只好湊合著看完吧。
電影主要講述一個女孩事業與愛情的故事。女主角是一個渴望在舞台上表演的年輕女孩，即使鄰居們都認為她不能成功。在舞團練習時，女主角認識了一個男人，通過男人的介紹，她得到了一次大型演出的機會，而演出非常成功，得到了大家的肯定。隨後，一個帥氣的男人就來到後台看望她，兩人一見鍾情。短暫接觸後，男人就離開了，但他卻把女主角介紹給了著名的齊格飛歌舞團。女主角依靠自己的實力征服了齊格飛和其他的團員，輕鬆的獲得了演出機會。就這樣，女主角漸漸紅了起來，開始在全國各地表演。一天，男人突然在女主角面前，兩人隨即開始約會並發生了關係。幾天後，男人又離開了，這讓女主角很不開心。她決定不跟隨歌舞團去表演，而是去找男人。經過一番旅程，女主角終於找到男人，兩人結婚了。一段時間過去了，當女主角生下了一個漂亮的女孩後，她決定重返舞台，而此時男人正在外面尋找石油。一段時間後，男人一無所獲，他們只得賣掉郊外的別墅搬到一個公寓去住。同時，男人的賭癮越來越嚴重，夫妻關係也變得不和睦。女主角希望幫助男人，於是她讓朋友提出建議讓男人入伙一起做生意，可是男人輕易地識破了女主角的計謀，他生氣的離開了。已經絕望的男人，只得走上犯罪的道路。就這樣，男主角因為詐騙被捕。女主角傷心的來看他，但是男人卻提出了分手。到了男人出獄的日子，女主角開始回憶過去時。男人來了。可是男人只是來告別，他還是要離開女主角。最後，女主角在悲傷中唱起了歌曲。
看過電影之後，讓我很迷惑，因為我不知道編導想要表達什麼。當然，電影表現了女主角與男人之間的愛情，可是除了愛情之外我就看不出其他了。本片是要反映女主角在事業上的拚搏？不對，因為女主角成功的太容易了，可謂平步青雲；還是要反映賭博對人的影響？也不對，因為男人根本沒有意識到賭博害了自己，他只是認為詐騙是不對的；或者是要反映時代現狀？更不對，因為本片的年代很模糊，根本就不是反映現實的電影作品。所以，本片的存在只有一個合理的解釋：為唱歌而唱歌！本片不過是為了歌曲串聯而編織的故事。查過資料後，發現本片改編的原始版本——百老匯上演的音樂劇——就是如此，看來百老匯的版本劇情與電影一樣蒼白，同樣沒有什麼深刻的主題。
既然電影的重點在歌曲上，那就簡單說說本片的演唱。全片的歌曲不少，但大都是Barbra Streisand的獨唱，只有部份歌曲是合唱或者對唱，可以說本片是Barbra Streisand的個人表演秀。歌曲方面，我熟悉的只有Glee翻唱的三首《Don』t Rain on My Parade》、《Funny Girl》和《My Man》，其餘歌曲都是第一次聽。既然如此，我只能將電影版歌曲與Glee版進行一番比較。兩個版本比較之後，Glee版演繹的更加流行、演唱者的聲音也更加悅耳，而電影版歌曲則非常戲劇化，只有結合劇情才能感受到歌曲的情感。所以，兩個版本的比較是沒有意義的，這些歌曲放在不同的環境下各有優勢。此外，Barbra Streisand的演唱技巧是無懈可擊的，但她的聲音沒有Lea Michele甜美，這大概是因為年代的關係，現代技術可以將聲音修飾得趨於完美。
最後來說電影的拍攝。本片導演是拍出許多名作的威廉 Wyler，所以在本片中盡顯他豪華、大氣的視覺風格。無論是歌舞表演，還是男女主角談情，以及最後的法庭審判，都體現出一種「大片」范。同時，本片的影像風格也符合六十年特質，場景奢華、道具精美、服裝艷麗等等。在我里看，本片的風格是好萊塢造夢機器的顯著體現，太夢幻了！
本片的亮點都在演員身上，其實也就是在女主角Barbra Streisand身上。她在片中將一個女人的喜怒哀樂演繹的很真實，而且能角色的情緒融入到歌曲中，讓觀眾們感同身受。尤其是她演唱最後一曲《My Man》時的表情與情緒，確實給人一種撕心裂肺般的痛苦。男主角Omar Sharif很熟悉，他在很多經典電影中都出現過，如《阿拉伯的勞倫斯》、《日瓦格醫生》，但就是沒紅起來。不過Omar Sharif確實很帥啊，飾演這種貴族角色他最適合不過了。其他演員都是龍套，不說也罷。
總結一下。看這部電影完全是因為《歡樂合唱團》。不僅因為《歡樂合唱團》翻唱了三首片中的歌曲，還因為本片女主角Barbra Streisand是Rachel的偶像。簡而言之，本片如果不是經常被《歡樂合唱團》提起，我是不會看這部電影的。但是，看了本片之後我卻很後悔，因為本片並不好看，甚至可以稱之為爛片，既沒有豐富的劇情，也沒有深刻的主題，只有一些華麗的舞台表演和不流行的歌曲，唯一值得一看的只有Barbra Streisand的表演。這樣的電影，普通人就不需要看了，只適合Barbra Streisand的粉絲。
序列：0698
不知名DVDRip
2012-01-24
評論