電影訊息
金陵十三釵--The Flowers of War

金陵十三钗/TheFlowersOfWar

7.5 / 56,313人    146分鐘

導演: 張藝謀
編劇: 劉恒 嚴歌苓
演員: 克里斯汀貝爾 保羅薛納德 倪妮 張歆怡
電影評論更多影評

道藤緒

2012-02-03 07:15:10

有一點兒失望


我不反對改編,佟大為的那段和曹可凡的都還不錯,貝爾身份的變化和加重感情戲也完全可以忍。可惜的是說教的台詞讓我受不了,改編後的玉墨儼然成了聖母,女學生們明明都知道後果如何還一個勁兒地問,這些就遠不如小說聰明了。而且豆蔻,這個小說里讓我覺得很重要的人物而且是重磅催淚點,電影中的存在卻被削減到連她的臉都記不清。

小說里花很多時間描寫妓女們與學生們的接觸與衝突,寫她們之間的情感變化,電影裡卻完全把重點放在聖母玉墨的感情問題上,最後成了玉墨感化其他姑娘們一起去救人,這是我覺得最大的癥結。當然電影倒是把貝爾的心理寫得很到位,可這畢竟是金陵十三釵不是貝爾和玉墨一起拯救女學生啊。所以本來應該讓我流更多眼淚的電影,基本上沒逼出來幾滴。

書娟看玉墨的眼神,和她視角中的妓女們,拍法像極了老謀子以前的《搖啊搖搖到外婆橋》,不知道有沒有人有同感。也是突然想起《搖》,覺得挺遺憾,畢竟新人演員比不上李保田鞏俐李雪健傅彪孫淳這幫老戲骨,《金》也就貝爾出彩了。

總的說來,劇情比不過小說,拍出來的效果又不如《搖》,也可能是因為我期望挺高吧,怎麼說都是中規中矩,不至於捧上天。如果繼續模仿好萊塢,非要把所有精力放在敘述和豐滿兩個頭號主角上,導致其他角色失衡,沖奧失利也是必然結局。   舉報
評論