不懂

說實話不喜歡比諾什，尤其不覺得她能使男主角在第一眼看到後就陷入如此不可挽回的狀態。可能這種狀態只能是50多歲、被壓抑過久的男人才能不言而喻的。


    　It takes a remarkably short time to withdraw from the world.
　　I traveled until I arrived at a life of my own.
　　What really makes us is beyond grasping.
　　It's way beyond knowing.
　　We give in to love because it gives us some sense of what is unknowable.
　　Nothing else matters,not at the end.

　　人很容易遺世獨居。
　　我旅行，直到我找到自己的生活。
　　人到底是什麼做的？
　　無從知曉。
　　我們墜入情網，為了找尋真愛。
　　其他都不重要。
　　至終無悔。