You just need to believe.

************這篇影評可能有雷************

這麼多年，這是我看過的最忠實展示中國文化的外國電影，雖然只是部動畫片。
總的來說，三大中國特色：
1、中國哲學。這裡有道教的無為、儒家的尊卑、禪宗的頓悟、佛學的命中注定。這裡也有因材施教的理念、小富即安的思想、子承父業的期望、絕對權力的影射。高深莫測的老者、虛懷若谷的師父、野心膨脹的大師兄、不成氣候的眾師弟，這是武俠小說里再常見不過的配搭了。而那個空無一字的武林秘籍，則讓金庸古龍迷們會心一笑。俗話說形易仿神難似，本片算是得其精髓了。
2、中國功夫。中華武術博大精深，武俠精神源遠流長。真人演繹大家看得多了，用CGI動畫來展現，這好像還是第一次。其實從某種程度上來講，真人打鬥畢竟受人體能力所限，很多招式力不從心；動畫片能更加天馬行空，賞心悅目。鑒於本片動物擬人化的基調，導演直接用虎、鶴、猿、蛇、螳螂五種動物來向中國的「動物拳法」致敬，堪稱神來之筆。至於點穴和太極，更是久負盛名的武林絕學。
3、中國元素。從熊貓作為主角起，本片就註定要「將中國進行到底」了。廟會、轎子、燈籠、鞭炮、毛筆、針灸、竹林、麻將、筷子、麵條、包子……主要人物的稱謂保留了漢語發音，片頭片尾的畫風則有著皮影和潑墨的痕跡。以烏龜為長老、狼為反派，很合國人心意；唯一奇怪的是師父是只小熊貓，大概看中了它的萌物本性？
總之，本片是好萊塢的一次誠意之作，它也的確贏得了中國觀眾的心——成為第一部在中國票房過億的動畫片。當然，夢工廠的野心絕不止於中國，而是將它打造為下一個史瑞克。於是續集、漫畫、電視、遊戲，一個都不能少。畢竟，無論是「相信自己」的主題，還是層出不窮的笑料，抑或精益求精的繪圖，都是老少皆宜雅俗共賞不分國界的。
本片獲得了奧斯卡和金球獎最佳動畫片提名，但雙雙飲恨於皮克斯的WALL-E，真是既生瑜何生亮。幾乎橫掃安妮獎算是挽回了些顏面吧。