愛的信仰永無盡頭

************這篇影評可能有雷************

找了好久才找到這裡，我第一次在電視上看到時不是這個名字，不過我更喜歡這個。愛到盡頭，這個平淡無奇的名字真是我所見過最恰當的中文譯名。

從中文的第一直感來說：「盡頭」成為了修飾副詞，有點Love to the Eternity的味道，這個雙關的譯法，一改原名那種Love is End的悲涼。

同樣，電影中的女主角用自己的愛做交易，換回自己戀人的生命。沒錯，我的愛終結了，可，我的愛卻永未終結。

所以其實在最初的那一瞬我就已經背棄了誓言，因為在我用我最珍貴的東西去面對我的上帝的那一刻，他就已經是不再是什麼萬能的神明，而我知道，我心中那份愛才是不朽的，我的愛才是我真正的信仰，無窮無盡，永不凋零……   舉報