電影訊息
挪威的森林--Norwegian Wood

挪威的森林/挪威森林/Noruweinomori

6.3 / 12,582人    133分鐘

導演: 陳英雄
演員: 松山研一 菊地凜子 水原希子
電影評論更多影評

千日草

2012-02-19 09:05:24

一千個人心目中有一千個渡邊

************這篇影評可能有雷************

早在公佈這部電影的選角時,除了綠子,三位主角裡的另兩位就都不太滿意,尤其是直子。那麼就來說說我心目中對《挪》電影中人物的點評吧,純屬個人喜好與一家之言,也有可能憑著對小說的記憶多少會產生些錯亂。


渡邊:套用一句俗語就是,一千個人心目中就有一千個渡邊。在我看來,主角渡邊只有加瀨亮一人。加瀨屬於大器晚成的演員,飾演類型雖不完全侷限,但大多予人沉靜、值得嘴嚼和回味之感,套用觀影當日同看的朋友的評價就是:放人人群中並不起眼,而當單獨一人時他卻能帶你走入獨屬於他的氛圍中,似在向你訴說著什麼(林少華翻譯村上的小說時,有許多道不清的東西就會譯成加了重點號的「什麼」)。渡邊雖然和綠子交談時反應敏捷,對答如流,但他絕算不上是巧舌如簧之人,而恰好都是他思考過卻又無法對直子言及的話,這份沉穩的氣質與加瀨如出一轍。原先並不看好松山,不過出乎意料地至少能給他及格。他原本年齡就與渡邊相仿(這是他的優勢),公開的戀情大約就只有年上夫人小雪一位,要嘛不愛,要愛就愛到底,雖與遊走於兩位女子之間的渡邊大異,但這份深情和對感情的理解不是僅靠演技就能彌補的,當然松山自L走紅之後機會不少,而他也把握住並迅速成長,因此他才能得到這個角色吧。

捨棄兩位女主角,先來寫初美(初音映莉子飾)吧。不以現時年齡論,飾演《天堂的金幣》或是《最後之戀》時的細川直美是最合適不過的了。初美並非第一眼美女,但看久了一定會理解飽覽花叢的永澤做出的選擇。記得小說中她也是等不到永澤而選擇放棄生命的,但這不同於一哭二鬧三上吊的鬧劇,初美的作為就是她的不作為,她是只為愛情而活的人,但卻有非常的包容力,因為她相信永澤最後總會回到她身邊。

敢死隊:電影對渡邊的這位室友著墨不多,印象里他總是合著君之代規矩地對待升旗儀式和認真做廣播體操的那股很有執著勁。到了電影裡,用了柄本明兒子之一的時生,只剩猥瑣勁。在想著哪位俳優合適的時候,突然覺得染谷將太就挺合適。

永澤:大玉很合適,大約在知道角色者之後唯一能夠認可的只有大玉。略帶憂鬱的氣質,俊朗的外形,不溫不火的性格,光是大玉本身就已經有了掌握永澤的髓,然後外加幾分兼具張狂與內斂的糅合力,一個表面花花公子其實內裡一個憂鬱文藝青年的形象就栩栩如生了。

木月:高良健吾近幾年一直保持著上升的勢頭,電影數量絕對屬於高產的,而他演的木月就有著很強的存在感,不過他比起木月應該是帥得多了,感覺中木月應該更樸實無華,眼神沒有那麼靈動,木月其實並沒有電影表現中那麼愛直子,他最愛的人始終是他自己。作為渡邊和直子的好友,他對兩人的巨大影響不言而喻。

玲子:這個滿身傷痕卻依舊充滿著魅力,在她身上似乎時間也停滯了的女性,看我這般描述就知道覺得永作博美比較合適,當然電影中的霧島玲香也不錯,只是她身上還少些神經質,也許沒看過她的戲不了解,又或者看的那些永作阿姨的作品是那麼地讓人印象深刻,玲子身上那些雖身為女性散發出魅力,卻被束縛住從而自相矛盾,只有經常出演內心糾結的永作才合適。

直子:菊地凜子,即使入圍過奧斯卡最佳女配角的提名,她也不適合演直子,最主要的原因就是菊地由內至外散發出的硬氣,當然我從來也都不DJ她。看小說的時候我比較喜歡柔情似水的直子,用二次元術語應該是個十足的軟妹,善解人意,多愁善感,含蓄中帶些神秘,平時也許優柔寡斷,但關鍵時刻她只會貫徹自己的信念。而當現實與她的信念之間產生斷層之時,她腦中的弦斷了,才會一直緊逼自己,以致於走上絕路。想了半天,還是想不出該由誰來演。

綠:先說看了電影以後才知道的誤會,小說原文裡名字應該只是單獨一個「綠」字,而林少華卻誤譯成「綠子」,大概是為了突出主人公渡邊糾纏在兩段完全相反的感情里,和「直子」的名字對照吧。當初電影搞了個噱頭,為綠特地甄選演員,最後選中的人就是水原希子。從形象上來說已基本符合了,以她的演技而言也已經算是超常發揮了,可是綠可愛有餘靈氣不足,演得更像是個為了靠近渡邊而偽裝成文學少女的落寞少女。


備註:文章中前半大部份寫於觀影當日深夜2點,然後就是2012年2月19日的凌晨,對之前寫的部份只有補充,無刪減。   舉報

評論