悲劇才是媚俗

《La Vita e bella》。中文譯名《美麗人生》。
 
1997年。義大利。
 
導演，編劇，主演：羅伯托·貝尼尼。
—————————————————

這是我第一次看義大利的電影。
 
在此之前，提及義大利，首先想到的是文藝復興時期眾多的藝術家——達文西，米開朗基羅等等，再者羅馬競技場，威尼斯水城，最後就是米蘭時裝周，華倫天奴，范思哲品牌之類。
 
影片一開始便是荒誕式的喜劇演出，說話似唱歌的義大利語，著實讓人聽起來頭疼。歐洲人的敘事方式是一條直線，這讓連續看了幾天台灣和日本影片的我，一下接受不來。還好耐著性子繼續觀看，隨著故事的發展，開始笑，接著緊張，直到影片結束字幕緩緩升起，黯然落淚。
 
我想，這就是一直要去尋找的好電影。百度一下，才知道它的名氣很大，早已在上個世紀獲得奧斯卡最佳外語片，堪稱義大利電影史上最不朽的作品之一。
 
這就是冥冥之中的緣份。你本要放棄卻被它感動得一塌糊塗。
 
二戰的題材是我最不愛觸碰的，看過很多類似的影片，壓抑是最大的感觸。與《辛德勒名單》不同，《美麗人生》以風趣的手法來體現猶太人集中營的殘酷。這是父與子之間的遊戲，是死亡和生存的遊戲。
 
為了愛：
 
——你說「Buon giorno, principessa!」（早安，公主！）
 
——你說「瑪麗啊，。。。。」
 
——你即將擊斃，飾成小丑從兒子眼前離去。
 
。。。。。。

魯迅曾說過「以樂寫悲，更顯其悲」。那些用不治之症和愛情背叛云云來講述的「悲劇」也許才是真正的媚俗。