夕陽無限好，誰說近黃昏？

************這篇影評可能有雷************

這中文翻譯有夠累贅的，有精闢點的沒？

當我抱著一大桶爆米花和汽水走進戲院的那一刻，有三件事讓我驚訝：1. 偌大的戲院幾乎坐滿了；2. 場內清一色老爺爺老奶奶；3. 居然遇到了學校的某教授。印象中上一次跟老人家一起看的電影已經是《鍋匠裁縫士兵間諜》和《鐵娘子》了...於是開場前有點擔心自己會看不懂。

電影主要講述一群英國老頭老太太在印度期間的一些列趣事，從而使他們重新思考自己的餘生。演員陣容不可小覷，有Maggie 史密斯，Judi Dench等老戲骨，也有Dev Patel —— 這個小阿叉從SKINS開始認識他，後來居然憑藉《貧民窟的百萬富翁》邁進了奧斯卡，真是人不可貌相。

英國人毫不掩飾自己的傲慢，並以此作為他們的英式幽默——電影中多次出現比較歧視的對白，戲中的Muriel雖然坐在輪椅上，但卻一開始就歧視外國人。比方說在醫院，她就拒絕接受有色人種醫生的診治，堅持要一個白人醫生；在友人推薦她嘗試印度小吃的時候語出狂言說：【If I can't pronounce it I don't eat it】。連她自己在劇中也承認說：【I haven't been kind】...不知道印度人民看到會有什麼感想，倘若在天朝，恐怕英國的駐華使館就不得安寧了。

從不知道什麼時候開始，為了迎合廣大人民群眾日益增長的精神需要，gay漸漸成為很多電影中不可或缺的一條支線（就好像愛情片必然有床戲一樣）。就連這部夕陽紅類別的作品也不例外，導演安排了一個英國老同志回到印度尋找兒時好基友。好基友早已結婚多年，然而丈夫沒有隱瞞妻子，只是妻子一直堅強地忍著，替丈夫保守這個秘密。這就是印度女性和英國女性在性格上的一個很大的差異。如片中的Jean，知道自己與丈夫感情不再之後果斷選擇離婚。借用片中的一句台詞就是：【you are not worry about having sex in your age...when she dies she dies】...都這個年紀了還那麼看重肉慾，無語。

最後說說印度這個國家。我沒親自去過，但聽不少去過的同學提到過，普遍評價都是一邊是髒亂差，一邊是高富帥，兩極分化現象比天朝嚴重。連Jean也忍不住問老同志：這個國家到底有什麼好？老同志回答說：活力。嗯，活力，這大概就是這部電影想要傳遞的中心...一群老人，從垂暮的西方千里迢迢來到東方古國，就是要尋找希望，尋找生存的活力。很可惜電影中用來比喻活力的具體例子，居然只是Dev不顧家裡人反對捍衛自己的愛情和捍衛自己的小酒店。倘若真的如此，編劇的深度還是有點不足，題材是好的，有大片的潛質。通過電影的畫面，我挺喜歡印度的建築，印度的曲調，印度的飛鳥以及印度的顏色...不過有三點確實接受不了：1. 印度的口音；2. 吃喝拉撒都在河中；3. 那個傳說中右手吃飯左手XX的習俗...

ANYWAYS，夕陽無限好，誰說近黃昏？老年生活也可以很多姿多彩，在現代社會，或許真的只有等到年老的時候，等我們對家庭事業社會地位等俗務都不再過份牽掛的時候，才有時間去尋覓一些我們真正追求的東西。

.......

只是...誰能保證健康也能夠等待？