The Quiet American

《沉靜的美國人》講述的是發生在1952年法越戰爭時期、糾纏在男女三角關係間的一個謀殺案。所涉及的人物包括一名資深英國記者(麥可·凱恩飾)、美國大兵(布蘭登·弗雷澤)以及一名美麗的越南女子。在那個混濁的時局,處處遍佈著鴉片、陰謀與背叛……美國援助組織的工作人員艾登派爾(布蘭登·弗雷澤飾)在1952年抵達西貢,當時越南人正試圖自法國的殖民統治中獨立出來。派爾心中充滿熱忱,透過其經濟援助計劃要幫助越南人民,他並且渴望從一個更有經驗的人身上,了解該地的情勢。派爾必須和在越南很有人脈關係的倫敦時報特派員湯瑪斯佛勒(麥可·凱恩飾)一起合作。很快地,他就發現自己迷戀上佛勒年輕的越南情婦鳳,她有著跟西貢一樣美麗、神秘,又充滿異國情調的獨特氣質。這三個人形成了一個狂暴的三角戀情,情場如戰場,交織出一連串驚人的意外,最後,結局是一樁謀殺案。一切入和事,其實都與表面上所看得到的不一樣……
一句話評論
In war, the most powerful weapon is seduction.
幕後製作
影片改編自Graham Greene的經典小說。本片的導演菲利浦·諾伊斯早在1970年的學生時代,就閱讀過原著。他自己怎樣也沒想到在20年後,他會將葛拉罕格林這部引人入勝的驚悚小說改編成電影。諾伊斯在1995年因為機緣巧合重讀了《沉靜的美國人》。這次重讀令導演對於這個充滿政治秘密、謀殺與羅曼史的複雜故事,有了不同的體認。「我花時間與這些美國退伍軍人相處,他們心中對於自己在越南所經歷的轉變,充滿了悔恨,」諾斯說道,「他們當時在越南訓練越南人對抗日本人,可是最後卻是等於訓練他們對抗美國人自己。」如此種種,才有了我們今天所看到的《沉靜的美國人》。