you can't beat life

1.因為看了，就又看了一遍這個,比較下東西方視角。

人物身份不同，落腳點自然也不同，一個是東方勞動婦女一個是西方知識分子。

中國人的點是母子親情。

老外的戲親情部份也有。Olympia Dukakis的台詞，我兒子經常寄禮物我們，我倒希望他省這點錢做路費來看看我們。

男主角說，孩子們都忙，老太太答，是忙，不過有時間去夏威夷旅行。

這是加拿大片，去夏威夷相當於出國。

親情部份就這麼點，其他說的都是愛情。對洋人來說，愛情很重要，和年紀無關。

Olympia Dukakis56歲成名，好處是20年過了，她還是老樣子一點沒變。

2.Sarah Polley79年出生，幾乎是80後了。我認識她就是《甜蜜的來世》，而這部處女作驚人的有伊高揚之風，是巧合嗎？

還是加拿大的冰天雪地裡長大的人，氣場也相似？

30歲不到拍出人生之大慟，對比許鞍華老太太大半生的閱歷一點不怯場，這個只能叫天賦了。

某位70後中國徐姓女導演，才女這帽子真不是你戴的。

3.男主角最後推著老婆的「情夫」回老人院，我穿越到情人節檔期那部台灣片的梗了。豆子導演對舒琪說，愛一個人就是讓她幸福。忽然發現away from her說的竟然就是這句爛台詞。

梗用得好的時候，觀眾都能感受到人物內心的痛；

用得爛的時候，就連喜劇效果都沒有了。

4.東西方有共通點嗎？

當然，人的感情都是一樣的。

還是Olympia Dukakis的台詞：

it's just life,you can't beat life...