電影訊息
諜影行動--Tinker, Tailor, Soldier, Spy

锅匠裁缝士兵间谍/谍影行动(台)/谍网谜踪(港)

7 / 212,636人    127分鐘

導演: 托瑪斯艾佛瑞德森
編劇: 彼得史卓翰
演員: 湯姆哈迪 蓋瑞歐德曼 柯林佛斯 約翰赫特
電影評論更多影評

Morpheus

2012-03-22 06:50:15

關於《鍋匠、裁縫、士兵、間諜》時間軸分析&感想

************這篇影評可能有雷************

提示:此文涉及對此片最高等級劇透,未閱片建議繞行。

-------------------------------------------分割線---------------------------------------------------

162期活動時沒有寫PPT,之後一直嚷嚷著要給大夥寫個東西,好好梳理以下《鍋匠、裁縫、士兵、間諜》這部影片的脈絡,主體是時間軸,後面寫了幾句感想。就這麼著吧,歡迎跟帖拍磚。

此時間軸是電影中的故事,按照時間順序進行排列。因為部份與原著的時間有所不同,與原著不同的我會在括號里單獨註明。

時間軸如下:

1.早在二戰之前,老總與史邁利就在「圓場」工作,圓場是英國對外情報機構,即現實中的MI6。

2.珀西.阿勒萊恩、羅伊.布蘭德、比爾海頓、吉姆.普萊多、托比.伊斯特哈斯,均為老總與史邁利挖掘或培養出的新一代高級間諜,其中托比.伊斯特哈斯是當年被老總從匈牙利救回來的,年齡最小;比爾海頓與吉姆普萊多是劍橋同學,早年就被稱為「分不開的兩人」,同事、密友、戀人;珀西長袖善舞,官場得意,善於結交領導,與老總長期有矛盾。

3.1950年,比爾海頓對西方的信念動搖,開始給卡拉(蘇聯莫斯科情報中心成員)提供與美國相關的情報,此時的海頓立場僅僅是動搖,與英國相關的情報都不提供。

4.1955年,蘇聯肅反運動,波及到情報中心,史邁利滿世界奔走,與從蘇聯叛逃過來的情報人員見面,在德里與卡拉相遇,卡拉受運動牽連,回國後極有可能被槍斃,史邁利遊說未果,卡拉毅然回國,並拿走史邁利的打火機作為紀念。(原著中卡拉回國不到一個月,就整死了情報中心的老大,自己成了頭兒)史邁利與卡拉經此事,均對對方印象深刻,將對方作為自己的重要對手。

5.1959年,莫斯科中心高級間諜維多洛夫上校以大使館文化參事的身份來到英國倫敦,化名波利亞科夫,任務是與「地鼠」比爾海頓接頭。(說明:1959年這一時間的推斷,源於史邁利與康妮見面時,康妮所說的15年前,當時是1974年;原著中波利亞科夫是1963年來到倫敦)

6.「聖誕晚會」,齊唱蘇聯國歌;老總嘲笑珀西調酒水平太差;史邁利撞見海頓和安偷情;海頓和普萊多富有深意的對視與微笑,全戲所有線索的交匯點。(說明:聖誕晚會原著中並沒有,這是編劇的獨創,錦上添花)

7.比爾海頓將「巫師」來源介紹給珀西阿勒萊恩,珀西撇開老總和史邁利,與海頓、布蘭德、伊斯特哈斯組成小團體單幹。直接向拉康與國防部長匯報,珀西一直寄希望於通過巫師情報去與美國交換情報,而這也是莫斯科中心的真正目的,獲取美國的情報!(說明:拉康是國防部長的助理,內閣辦公室成員之一,情報事務總督察)

8.珀西通過「巫術計劃」搞來了蘇聯統帥部對於蘇聯黑海海軍演習的分析報告,通過此事正式向老總和史邁利攤牌,老總大怒,將眾人趕出會議室。

9.老總認為「巫師」情報來源有問題,並且由於圓場近年來行動不斷受挫,老總料定局內必有內鬼,獨自查找大量檔案,尋找線索,自己也變得日益封閉,最終得出內鬼潛伏在最高層的五人之中,並給他們按照童謠編了代號:珀西.阿勒萊恩--鍋匠;比爾.海頓--裁縫;羅伊.布蘭德--士兵;托比.伊斯特哈斯--窮人;喬治.史邁利--乞丐。老總派出「剝頭皮組」的主管吉姆.普萊多去匈牙利執行秘密任務,說與他接頭的將軍將會告訴他誰是潛伏在圓場內部的「地鼠」。

10.吉姆.普萊多執行任務前,去拜訪了比爾.海頓

11.吉姆.普萊多在匈牙利執行任務,中計,受傷被俘。

12.吉姆.普萊多執行任務當晚,老總安排傑里.維斯特貝擔任值日官,留守電報機前,凌晨傑里接到外交部電報,援引了匈牙利新聞,得知吉姆的行動失敗,老總深受打擊,一言不發,傑里無奈之下啟動緊急方案,聯繫其他幾位圓場高官,致電史邁利家中,得知史邁利尚未從柏林歸來,之後比爾海頓匆忙趕到,聲稱在俱樂部的讀報機上獲知消息,得知普萊多中槍後,立即通知匈牙利大使館,要求對方不得危及生命,並且通知托比.伊斯特哈斯抓住所有已知的匈牙利間諜,之後海頓與傑里趕往普萊多的家中清理痕跡。(對以上4條的說明:從珀西.阿勒萊恩開始搞「巫術計劃」到老總派遣吉姆.普萊多去執行任務,期間的時間跨度接近一年,這一分析無法通過電影得知,但通過份析原著中幾個零散的資訊,可以得出此結論)

13.1973年11月,「剝頭皮組」成員里基.塔爾受命前往伊斯坦堡策反蘇聯貿易代表鮑里斯,接待他的是常駐伊斯坦堡的情報員塔弗蒂.西辛格;塔爾經過幾日跟蹤發現鮑里斯實際是一名蘇聯間諜,判定策反無望,通知「剝頭皮組」主管彼德.吉勒姆準備回國。但臨行前塔爾去接觸了鮑里斯的妻子伊蓮娜,希望能刺探出一些情報;隨後幾日交往倆人墜入情網,伊蓮娜告知塔爾,她知道他是英國間諜,她手頭掌握有圓場內部「地鼠」的情報,塔爾將情報傳回圓場,等待一天後卻沒有任何實質回音,原因為這一電報被比爾海頓獲得,並通過波利亞科夫通知了卡拉,蘇聯代表團得知,將伊蓮娜弄回國,並且殺掉了塔弗蒂.西辛格;塔爾於是潛逃。

14.1973年11月14日,老總因吉姆.普萊多行動失敗,引咎辭職。史邁利與他一同離職,離職後,史邁利去配了那副黑框漸變色眼鏡,之前的為金色斑點。阿勒萊恩坐上了圓場的頭把交椅,並且對圓場進行改組,比爾.海頓成為倫敦站長,權利大為增加。(關於以上兩條的說明:原著中塔爾是第二年4月去的香港,影片中改為11月去伊斯坦堡,無法確切界定塔爾在伊斯坦堡的時間到底有多久,但由於他發回電報為比爾.海頓所扣留,所以推斷此時應該為老總辭職,阿勒萊恩上台,海頓擔任倫敦站站長職位之後,大概時間應為11月中下旬)

15.1973年11月28日,有研究組「女王」之稱的康妮.沙赫斯被強迫退休

16.1973.12.4,傑里.維斯特貝被開除(說明:開除的原因是在單位飲酒,有一個傑里吃飯聽廣播的鏡頭,桌上擺著罐裝啤酒,這一原因電影裡沒有說明,原著有解釋)

17.1973.12下旬,聖誕節前夕,老總在醫院病逝。

18.1973冬天---1974春天,吉姆.普萊多在蘇聯被嚴刑拷打,期間卡拉參與了審問,卡拉十分關心老總到底追查到了哪一部,並且當著吉姆的面殺了伊琳娜。74年春天,普萊多被遣送回英國。托比.伊斯特哈斯去見他,給了他1000英鎊與一輛汽車,讓他在一所小學任教,並告訴他忘記一切,他對外其實已經死了。

19.1974.10里基.塔爾輾轉巴黎回到英國,聯繫情報事務總督察拉康,讓他找吉勒姆確認自己身份,塔爾向拉康告知了通過伊琳娜得知的圓場內有「地鼠」的情報,拉康認識到事態嚴重,請史邁利出山追查,彼德.吉勒姆與孟德爾成為他的助手。(說明:關於塔爾回國的時間,在電影裡無法確切得知,原著中有間接材料可以證明他是10月份回國)

20.史邁利租用旅館辦公,與彼德一同去老總辦公室尋找資料,讓彼德去圓場偷回在老總與自己辭職之後,圓場的退休人員名單。

21.史邁利拜訪康妮,得知有關波利亞科夫的資訊,懷疑他是與圓場內「地鼠」接頭的間諜

22.史邁利分析爬蟲基金,認定吉姆.普萊多沒有死

23.里基.塔爾潛入史邁利家,告知全部事情,史邁利懷疑所謂里基.塔爾的叛變是為人陷害。史邁利派彼德去圓場偷出1973.11月的值班記錄,發現塔爾發回電報當天的記錄被刪掉。彼德偷材料之後,遇到圓場幾位高官,他們向他質詢里基.塔爾的問題,彼德一時覺得塔爾真的叛變,回到史邁利辦公地點,發現塔爾也在,對其大打出手。史邁利告訴彼德,塔爾是被陷害。

24.史邁利與塔爾在家裡談話,講述了當年與卡拉交鋒的經過,並且告知彼德,事態有危險,讓他處理家事。

25.彼德吉勒姆回家趕走了同性伴侶,獨自神傷。(說明:這是我覺得非常奇怪的一處改動,彼德吉勒姆在原著中風流倜儻,有一位形象氣質佳的女友,不知為何再片中改了口味,後來偶然看到一則評論,茅塞頓開,那個時代同性戀似乎還很受排斥,史邁利告訴彼德,從今天開始,你要當做自己被監視了,如果自己同性戀的事情被發現,那麼極有可能危及彼德的工作,所以如此設定,也不得不說這個處理很巧妙)

26.史邁利和彼德拜訪了傑里.維斯特貝,得知吉姆受傷當晚圓場的情況,史邁利推斷出海頓當晚在自己家與安偷情。並回憶了某一次回家撞見海頓衣冠不整的時候,海頓說自己只是路過。

27.史邁利找到了吉姆.普萊多,得知了他被審訊的情況,並且得知當他被抓住之後,卡拉就已經知道老總在追查「地鼠」,更重要的,史邁利得知了是托比.伊斯特哈斯來讓吉姆.普萊多「忘記一切」

28.史邁利返回倫敦,之後某日突然想通了所謂「巫術計劃」的事情本質,立即與國防部長和拉康見面,告知他們「巫術計劃」實際是為了騙取美國人的情報這一實質。

29.史邁利恐嚇托比.伊斯特哈斯,通過談話得出結論他只是一個跑腿送信的人,並最終得知他們與波利亞科夫回見的地點。

30.史邁利安排里基.塔爾去巴黎挾持巴黎站站長,發回情報,謊稱自己掌握有圓場內鬼的重要情報。

31.阿勒萊恩、海頓、布蘭德三人趕到圓場開會商議對策,但真正的「地鼠」一定會來見「巫師」波利亞科夫,所以史邁利和彼德在接頭地點設伏,最終抓住了比爾海頓。

32.阿勒萊恩無限期休假(原著原文),史邁利去探望了比爾.海頓,海頓說出了部份往事。

33.吉姆.普萊多來到關押地點,殺死了比爾海頓。(說明:原著中為普萊多跟蹤了彼德.吉勒姆,得知了海頓的關押地點,夜晚潛入其中,海頓晚間出門散步,被普萊多擰斷了脖子,這一手法遠沒有在Julio.Iglesias唱的La Mer旋律中的槍殺之後流淚來的文藝與深情)

34.史邁利重回圓場,收拾殘局。


說點感想

應該說,我成為一名勉強夠格的電影愛好者是在我2009年加入小組之後,在這3年多的時間了,極少有電影能夠讓我全身心的為之投入、乃至迷戀和瘋狂;《柏林蒼穹下》算一部,《鍋匠、裁縫、士兵、間諜》算一部。想來我如此喜愛此片的原因大概有這麼幾個:首先我對間諜片這種題材有著深深的熱愛與迷戀,《鍋匠》讓我想到了早年的《蛇》《沉默的人》,冷戰時期那個冷冽的調子我實在是太心水了;其次,人物形象塑造的簡直逆天一般的好,勒卡雷的原著,以及親自上陣改編的劇本,營造了一種極端真實的情懷,間諜沒有了幻想中的光鮮,原來是如此苦逼的一個職業,故事要說複雜其實不算特別複雜,關鍵是人物的著色太到位了,史邁利對卡拉說的那段:

We've both spent our lives,looking for the weaknesses in one another's systems.
Don't you think it's time to recognise there is as little worth on your side as there is on mine?
咱們這一輩子,都想在對方的制度上找弱點。
你難道到現在都沒有發現,你自己的一方與我這邊一樣,沒有什麼值得拼命的東西嗎?

影片整體的調子都是冰冷而壓抑的,塔爾與伊琳娜談情說愛的場面恐怕是全片唯一溫暖的場景;無論是輕輕撥動的琴弦,或者偶爾一曲悠揚的小號,都在輕輕的告訴我們,史邁利這樣偉大的間諜已經一去不復返,大英帝國的黃金時代也一去不復返,就連20年前結束的冷戰,也已被歷史的塵埃封印了起來;那是一個殘酷的時代,外面有厚重的鐵幕,內部不僅有著你爭我鬥,還有這潛伏的地鼠。沒有生活,沒有家庭,沒有愛情,只有那個為了所謂理想奮鬥了一輩子的老朽之軀。勒卡雷筆下的這個時代,他到底是思念,還是送別?說不清楚,一切的答案都埋藏在聖誕晚會時,比爾.海頓對吉姆.普萊多那次全戲中唯一一次真情流露的微笑,以及在他轉身之後,普萊多那個若有所思的眼神。

這部影片可以列入我至今的TOP10,我對他愛的無以復加。


以上
Morpheus

評論