電影訊息
春嬌與志明--Love in the Buff

春娇与志明/志明与春娇2/LoveinTheBuff

6.8 / 1,970人    112分鐘 | Hong Kong:111分鐘

導演: 彭浩翔
編劇: 彭浩翔
演員: 楊千嬅 余文樂 楊冪 徐崢
電影評論更多影評

豬肝兒

2012-04-01 03:06:23

給相信愛的女人一個希望


 其實兩部片都可以用一句話概括出主要的核心:第一部,armchannel(啱channel)。所以,不管張志明是不是小三,不管余春嬌是不是出軌,幾天感情抵不過5五年愛情長跑,也不管是不是對余文樂和楊千嬅無與倫比的愛,他們就是啱channel,就喜歡他們在一起。第二部:有時候,就算愛上的是一個人渣,不懂關心人,關鍵是對你不好,但你還是愛他,但幸運的是,他終於在即將失去有時候願意為你長大。

  從第一部開始,喜歡的原因就是片子濃烈的港味,人物和故事都像是街頭信手拈來的。不刻意的幽默搞笑,色情浪漫。雖然第二部因為國語的加入,節奏不如第一部那麼緊湊, 並且雕琢痕跡變重了,但是沒有影響到整部片的氣質。之前擔心的合拍片會像武大郎餅配紅酒的亂搭感沒有出現,這也是彭胖子的功力。

  春嬌與志明的笑點,不下20個吧,有港式的,有京式的。包袱一抖一個準,電影院的人都笑到岔氣了。黃曉明的高潮部份太帶感了,當時我心裡的OS就是,彭胖子,你能再惡趣味一點嗎。鄭伊健和志明的對話也很風趣,「不好意思,吃了你的菜」「沒關係,本來就是你先夾的」;在那個不知道是不是洗腳會所的地方,春嬌深刻的自我審視,發現就算以後有人喜歡她,那個也不是真的她,而是變成張志明的她。分手之後才發現,她所有的思維,行為,語言都被張志明影響了,就像第一部里,他為了他的男朋友去學抽菸一樣。但這個時候,張志明卻好死不死的說了一句「一起泡澡吧」。春嬌氣的扭頭就走。但之後張志明的沉默,讓人明白,其實他只是用插科打諢,來避免一種無所適從的壓抑氣氛。因為語言問題,有些笑點被miss掉了。「粉紅色乳頭,可遇不可求」,沒有翻譯;另外還有餘文樂那句「我咁惹火」被翻譯成了我這麼惹你上火,很明顯是Lost in translation了。不過就算不懂粵語的人看,也是原版比配音好,大多數笑點都被get到了,估計國語版就沒這麼好彩。

  對於張志明這種吊兒郎當,長得很潮很帥, 並且又是做廣告的,很多事情都比一般人「看的遠一些」,總有很多古靈精怪的想法和愛好的人,我是沒有抵抗力的。但是往往跟這種人在一起會非常辛苦。你除了每天陪著他玩,不能奢望他為你做什麼。你會覺得自己像一個母愛氾濫的受虐狂。雖然現在很多女人的價值取向是在寶馬后座哭,但還是有部份女性把愛當成一種信仰,可以為了愛的人做任何犧牲,所以,就像春嬌一樣。這樣的女人,珍貴又可憐。她們是在這個被物質洪流吹跨精神滿足的時代的滄海遺珠,但又是在這個買不起房買不起車看不起病甚至死不起的是時代不懂得為自己打算,自討苦吃的人。要問我是哪種女人,我只能說,我鄙視第一種,但我不知道第二種能撐多久,會不會最終還是繳械投降了。彭胖子沒有殘忍的讓張志明人渣到底,他給了他一條出路,也給了所有信仰愛情的女人一個希望。

  片子中用到的曲婉婷的兩首歌都是之前在蝦米上聽到的,沒想到配上片子這麼有feel。我指的drench。我的歌聲里被黃曉明和布蘭達唱衰了。

  至於楊冪,一直都非常不喜歡。臉假,還死不承認,聲音難聽,演技低劣,關鍵是人說話還很竄。但不進電影院,真的不知道,那麼多同盟軍都對她嗤之以鼻。一有餘文樂的親熱戲和露溝的鏡頭,電影院裡就一片嘔吐唏噓聲。心裡真是太爽了。。不過, 客觀來講,她在這部里,演技還不至於不堪入目。至少能讓人更討厭她,說明她人物塑造還是比較成功。彭浩翔選她來演這個最不討喜的角色,真是腹黑啊。

     舉報
評論