一些關於電影的趣事

因為太喜歡朱迪福斯特了，看過這部電影之後又在網上搜了搜資料。IMDB上有一些很有意思的細節，挑幾個我感興趣的翻譯一下，有部份是我在其他地方找到的資料
1． 梅格瑞恩是最初的annabelle的候選人。不過我個人認為朱迪女神在這部電影中的表演實在是太精彩了。一顰一笑都流露出她的魅力。比如maverick說她第二次偷錢包的手法Not just better. You were good, very good。她回答was I? thank you!。表情簡直迷死人了（誰能相信她是個les呢）。還有後面更搞笑的台詞How dare you? I'm a lady. Not in a million years! Not if you were a hundred years old, not if I was a hundred years old。還有她的聲音本來就有些低，配上電影中怪異的南方口音確實很有喜劇效果（不得不說朱迪福斯特的聲音也是吸引我的很重要的一個方面，在沉默的羔羊裡的口音也和她的聲線結合得很完美）。
2． 這部電影是根據1957年到1962年的同名連續劇改編的。美劇中最初主角bret maverick的扮演者正是片中的男二號james garner。不過bret maverick並不是這部連續劇的唯一主角，在james因為法律糾紛退出之後，主角也換成了bret的兄弟，比如bart maverick。另外007扮演者羅傑摩爾也演過beau maverick。另外james garner也不是cooper的第一候選人。保羅紐曼拒絕了這個角色。
3． 在電影開始的賭局裡，企圖和maverick耍橫的年輕槍手的名字是Johnny Hardin。John hardin是真實中美國西部很有名的槍手，在超過40次的決鬥中殺死過對方。不過john自己也最終在1895年的決鬥中被擊斃
4． 進入賭局的條件是兩萬五千美元，以十九世紀的美國消費水平，大約相當於2004年的60萬美元（所以冠軍金額相當於04年的1200萬美元）。我看的時候也很疑惑，在19世紀的時候他們就已經大手大腳地花幾百上千美元了，可是20世紀6，70年代的電影小說中汽車加一次油大約只用不到10美元。就算經過了20世紀30年代的大蕭條和兩次世界大戰，這樣的通脹率也太詭異了。
5． 有人提過了的劇中扮演銀行劫匪的Danny Glover就是致命武器系列的主演，所以才會有在劇中和梅爾吉布森打個照面覺得似曾相識的橋段。另外搞笑的是其實這個鏡頭中的背景音樂正是致命武器系列的主題音樂。還有Danny Glover走出銀行以後說出了LW系列經典的台詞，I am too old for this shit
6． 另外一個關於致命武器系列的橋段是annabelle把maverick的襯衫弄縮水，也是模仿LW2中leo把riggs的襯衫弄壞的情節（我個人看過LW系列的前兩集但完全不感冒。個人認為比同時代的die hard系列差很多）
7． 之所以有這麼多致命武器的橋段，當然是因為本片導演同時也是LW系列的導演richard donner。
8． Annabelle把bret叫成bert，也是出自連續劇中的一集中bret的一個女朋友經常這樣叫他
9． 是無數人生前拍的最後一部電影