電影訊息
春嬌與志明--Love in the Buff

春娇与志明/志明与春娇2/LoveinTheBuff

6.9 / 1,395人    112分鐘 | Hong Kong:111分鐘

導演: 彭浩翔
編劇: 彭浩翔
演員: 楊千嬅 余文樂 楊冪 徐崢
電影評論更多影評

花輪君

2012-04-02 00:56:49

八一八此作裡的段子

************這篇影評可能有雷************

    完全地輸給了前作,這次典型的是劇情不夠段子湊。

  伊面有沒有這麼一段跟學生妹的故事我不知道,鬧太套扮清純男典型的不恰當,彭sir親自出鏡,包括曾經演過《AV》的我很中意的「膠布」一角曾國祥出來,我也沒覺得驚喜。
  只有在王馨平出來的時候我對著IMAX大喊一聲操。短短幾十秒,秒殺前面所有客串。楊千嬅問她的那一句直接把我嚇傻了。「你後來為什麼不做了?你跟鄭家穎分手,我還好難過呢。」擦,KC華麗麗躺槍,名字還寫錯。拜託「鄭嘉穎」好嗎。
   我不知道彭sir拍這段的時候年初的萬千星輝頒獎了沒有,要是當時還不知道他這次五料視帝還這麼涮的話可真是接人傷疤還撒鹽呢。
   KC跟王馨平確實拍拖過,而且還是因為這個而被當時的師父戴思聰逐出師門,流放台灣,不過沒有那一次,他也不會出來演戲,也不會有今天的八哥、LAW霸。
   雖然找到了沉寂已久的王馨平親自出鏡但是顯然她也沒有對此事作正面回應。哎,往事不要再提,人生已多風雨。
   
   不知道大家是不是都看的粵語版,有一段余文樂跟同事一起買車,最後一段對話,字幕掐掉了。那句原話是:粉紅色乳頭,可遇不可求。
   想想肯定是我們腫菊的傑作。我說舌吻都能放上來了你放這麼個段子算的了什麼?我表示你全片掐掉字幕我也不怕。
   再是接近結尾處楊千嬅的好友叫余文樂去追回她,那段把「撲街」翻譯成「混蛋」我覺得不恰當,撲街主要的意思還是bitch吧,衰人才翻譯成混蛋吧。

   講到伊面留長髮,余文樂調侃道:「所以後來去演浩南哥了」,全場只有我笑了,我覺得好撒鼻息啊,果然港片的時代真的就這麼過去了嗎。
   
   字幕起來的時候很多人都走了,我想起彭sir說過他會讓這樣的人後悔的。果然,立志要報復不尊重字幕的人彭sir,放大招了。
   余文樂女裝有木有,90年代MV有木有,簡直精彩過前面倆鐘頭啊。我覺得余文樂的死忠粉只要在字幕起來後再進來看就可以值回票價了。
   話說自從楊函數出來挺老趙以後我就沒那麼討厭她了,看著也還好。分手的那段說著要留下他的一部份真把我嚇到了,以彭sir的尺度,她玩截肢也是不出奇的啊,還好只是影張相。
   
   最後,紀念張國榮逝世九週年。
     舉報

評論