電影訊息
電影評論更多影評

sxeza

2012-04-13 23:31:42

去則存,留則忘


2011年的8月份買了第三塊硬,這一次硬不是裸盤,多加了100元拷滿了IMDB排行前250名的其中160部。一直沒有機會看。
2012年4月11日21:30,厭倦了每天漫無目的的網上閒逛的電腦生活,打開orico的硬盒,決定開始從頭觀賞這160部被無數人給予讚美之詞的螢幕佳作。
看之前自己決定了兩個原則:一:不看劇透。二:不看影評!
第一片:飛越瘋人院,第二片:沉默的羔羊。今天:生人勿進。
剛一開始看,心裡就越發不舒服。怎麼這三天都是這種題材的--兇殺、驚悚。個人比較喜歡動作科幻片。無奈,下定決心看了,堅持吧!
當稚秀的筆跡勾畫出簡單的文字;當字幕顯示出:「去則存留則忘,愛你的eli」時,我已經被深深地吸引住。好的劇情片就像一片搖曳墜地的落葉,輕飄飄的,卻飽含著詩意。
這是第一次看關於vampire類型的片,卻沒有恐懼,在北歐那恬靜的小鎮,白雪皚皚的瑞典,演繹了如此純真卻讓人如此難忘的愛情。我們的愛情可曾有過這種味道?如果沒有,你是否心存遺憾!
oskar和eli之間簡單而純美的愛情,讓我試著去理解「去則存,留則忘」這句話。當字幕組的那位先生或小姐在時間軸上輸入這六個字的時候,可曾想到最經典的翻譯誕生了。
如果我走了,我將永遠在你的心中。如果我留下來陪你,終有一天我會消失在你的記憶中。vampire和人類的愛情會遵守這樣的原則。那麼擁有長相廝守的人類又何曾珍惜過這上天賜予的優厚的待遇。
無奈,無語。。。。。
祝福oskar and eli 幸福相伴 溫暖一生!
評論