電影訊息
飄洋過海,愛上妳--Salmon Fishing in the Yemen

到也门钓鲑鱼/鱼跃奇缘(港)/飘洋过海爱上妳(台)

6.8 / 67,511人    107分鐘

導演: 萊思霍斯壯
編劇: 賽門鮑弗伊
演員: 愛蜜莉布朗 伊旺麥奎格 阿瑪威克 克莉斯汀史考特湯瑪斯
電影評論更多影評

D K U N

2012-04-16 13:37:38

人類千萬種,終不敵一條魚


葉門釣鮭魚上映之前,風評真的很不錯,甚至被譽為「英國年度喜劇」。其實某些人最近選片子的眼光真是不敢恭維,外加作為一個悲觀主義者從讚譽里永遠都能看到過譽二字,所以我本來並沒有抱什麼希望。但結果結果,這片子還真是沒有讓滿口好話的影評人失眠,還真是沒有為了給BBC Films貼金而糊弄我們去捐錢【其實我並沒有捐錢】【BBC自從開始做電影之後還真沒做過我覺得是渣的玩意,這點必需要讚揚,有了BBC,生活更美好】

我個人認為,葉門釣鮭魚之所以當得起年度喜劇這個頭銜,與它巧妙而豐滿的題材設計是分不開的。首先是政治元素的引入,英國人不能不談政治,在中東背景之下,又拉出KST英勇出演政府發言人,事實上她也是本片毫無疑問的最大笑果;其次是意識形態的衝突,身患阿斯伯格症的伊萬博士的理性實踐主義與妻妾成群黃金遍地的空中樓閣裡的葉門大公的唯心信仰針鋒相對;而最後,為了讓這種衝突顯得更加獨特而脫俗,引入鮭魚和葉門這種半架空的超現實主義設定,突然之間,就給這樣一部本來就有點走高雅路線的喜劇,注入了一股禪意。

本片的愛情展開是典型的狗男女共同劈腿在一起的路線,有點俗套,有點重複,有點突兀,所以我觀看時選擇性地大腦當機以屏蔽狗血。不過除了極少部份的狗血整個愛情走向還是與主題的禪意契合得很好的。Ewan的男主Dr.瓊斯遭遇中年危機,阿斯伯格症帶來的自理能力低下之上又雪上加霜了一個雄心勃勃到有點失去了過日子的情趣的妻子;而另一方面,Emily的女主則是與男友萍水相逢火花四濺,卻在短暫的蜜月之後男友被派駐阿富汗遭遇伏擊生死不明帶來的大喜大悲。但是他們的困惑,無論是中年危機還是大喜大悲,都被迫在葉門大公這個幻想家的宏大計劃之前放一放。而這個看似不可能的計劃的成功實施也對他們的人生多少起到了一點啟示。

Ewan秉持現實主義的觀點,科學至上,逐條批駁葉門大公計劃的不合理性,並提出這麼大的一筆錢,這些水,本可用於更好的用途;而葉門大公則是宣揚信念的重要性,並逐漸克服了Ewan指出的那些不合理。一度晚餐那裡,我曾擔心這片子會淪落為那種二流的科學對宗教的倫理片。但最後這片子竟然給自圓其說地兜回來了:彷彿大公的信念戰勝了Ewan的科學,事實上卻是兩者互補合一地完成了整個計劃。Ewan雖有知識作支撐,但是對機會充滿疑竇的他在開始總是傾向放棄;大公則是空有信念,若沒有科學輔佐也只能自己拿錢打水漂。

這個結果其實是有啟示性的,並不是那種傳統的生硬地拉著兩者的手說你們和解吧的做法,而是點出了兩者的互補性。我總是說,我尊重宗教的哲學價值,因為信念,勇氣,執著這種情感上的東西,很難找到什麼堅實的科學基礎。而拿鮭魚作比,其實跟禪宗里好以各種意向展開無比神似。菩提明鏡,說不上什麼神性,但它們的存在本身,就有參悟的價值。

所以在我看來,這片子點睛之筆,它禪意爆發的瞬間,不是在於一開始Ewan提出的那些實際上的困難被一一解決,而是圈養的鮭魚開始洄游的瞬間,無論是Ewan的基因科學,還是大公的信念存在,都彷彿得到了印證。

有些東西失去了就再也找不回來了,但很多時候,我們本以為找不回來的東西,卻可能在下一秒鐘又重新出現在了視野里。人類大大小小林林總總的疑慮,有的可能轉瞬就被拋諸腦後了,有的卻能讓人在餘生的每個夜晚輾轉反側。感情這東西,我們總愛強調它的獨特和珍貴,但無論是婚姻還是愛人,無論是意見上的南轅北轍還是物質上的生離死別,有時看似那麼無可替代,其實往往不過是我們自己的顧影自憐罷了。相比幾十代失去自由的鮭魚,在開闊的水域裡重新躍出水面的那一剎那,總會讓有些疑慮煙消雲散。

昨日種種譬如昨日死,今日種種譬如今日生,失去的總是失去了,該回來的總會回來。或許下一次我遇到人生的不順時,也可以拿片麵包去後院餵魚,或者穿上防水褲,站到蘇格蘭清淺的溪流里,甩出我的釣線,對著群山雲霧和騰躍的鮭魚,再三一刻禪。

————————正經之後終要崩壞————————

伊萬是萌神。

我不知道他一四十歲的老男人是怎麼還長著一張天真無邪的臉的,不過白羊男大齡兒童的本質在他和某個我不想提我友鄰也被我天天刷得要吐的愚蠢身上體現的淋漓盡致,只不過某愚蠢長了一張蒼老的臉而已。

其實阿斯伯格體現的並不明顯,Dr.瓊斯的社交個人感覺沒什麼大問題,也沒有什麼重複的動作或是癖好,治癒了?或者只是拿來搞笑的?不過伊萬穿著那件開襟針織衫把手插在荷包里,一臉天然呆的站在走廊里拉遠的那個鏡頭,我真想把他一把抱住揉頭毛。

【呀,你流鼻血了】

【生子當如麥伊萬】



p.s.以防有人問我在哪看的在哪下的:我是在Bath(Somerset, UK)的Little Theatre用RadioTime雜誌贈票看的提前上映,所以比英國上映時間要早。別問我在哪下的了。
評論