小規要去羅宋國
2012-04-30 06:59:20
變著變著就亂了-關於本片的一些碎碎念
本來想先擱筆過幾天再寫的,可是還是趁記憶新鮮先寫掉比較好。
------------------------------
電影的前半部份從畫面到台詞到音樂都寫滿了「滑稽」二字,可後半部份卻又寫滿了「不幸」。
溥儀的人生經歷本非只是一個末代皇帝曲折人生的寫照,而是每個人,每個人的真實寫照。無論是用「末代皇帝」、「庸人」或者blabla來評價或定位他的話都是合理但不合適的。正如許多普通人一樣,溥儀從進宮的那一刻開始便成為不了自己人生的主人,雖然中間有一段擺脫束縛的日子,但最終還是未能改變自己的命運,在電影中,我所看到的是一個個在「命運」(如果有的話)、生活、和所謂歷史大潮中跌宕起伏的人,正如無意被倒進汪洋大海中的橡皮鴨子一樣,隨波逐流。而從誕生的那一刻起,每個人似乎便「註定」要與這種隨波逐流或適應、或抗爭、或者抗爭之後又被消磨的沒有稜角。但一些可貴的品質,譬如對真實的堅守,卻也需要在時間的打磨中誕生。
比起那些假裝自己已經思想改造完全,嘴皮上嘶叫著擁護blabla的偽滿官員來說,倒是更為欣賞溥儀的真實。
如果說被請去做偽滿傀儡的溥儀還有點過於天真的話,那麼在戰犯所裡的溥儀的確算是看穿了人生世象了。這種了解的透徹,有時是種treasure
戰犯所的審訊官(指一隻坐在桌前的)或許是一群人的代表,在勉強維持態度的外表以及貼上「坦白從寬」似乎顯得公正文明的標籤下,實則卻是缺乏耐心和暴怒的本質,有好多次他簡直是恨不得要拿著刑具拷打戰犯了!
the great revolution of culture 最為駭人之處或許並不在與對於偶像的絕對崇拜或者是不顧事實的顛倒黑白,破壞力最大的也並不是這些(雖說這些破壞力也夠大的了),而是「都是年輕人」,也就是對於所謂「下一代」的精神毒害,那些拉著手風琴的孩子都還只張著張無辜的臉,或許這才是最恐怖的。在革culture命的同時,也把人打回最為原始野蠻的階段,雖然他們似乎還接受了點教育。
還有看到male red guard甩著大紅旗,female red guards 跳著舞時,腦海中不自覺地浮現出一群人「跳大神」的場景、、、、(麻麻在旁邊看時說她們小時候到處在跳忠字舞什麼的瞬間就讓人石化了)
50多的變幻,有意或者無意,便形成了文化的斷層,片尾帶紅領巾的小盆友或許就是一種體現,而到現在,文化似乎更是一種消費品,有時是奢侈品的形式出現的(腫麼扯倒這上面去了==)
末代皇帝,這或許是中國獨一無二的,放在其他國家也找不到的存在。
外國人的視角的確是不同的,如果真按照一些人的建議讓中國人自己排都不知道那電影都會變成什麼樣子了。
咆哮分割線—————————————————————————
尼瑪原版英語配音中一看到「天子」的翻譯「son of the heaven" 」萬歲「的翻譯」lord of 1,0000years「什麼的就莫名其妙地脲了好嗎!!!麻麻看了一半湊過來表示聽不懂英語要求換成國語配音神馬的更讓人脲好嗎!!!!
------------------------------
先亂扯這麼多==