相關影訊

幕後故事：同屋的「她」

　　對於絕大多數人而言，其解剖學上的性與其心理上的性別自認是協調一致的，但也有極少數人，情況卻相反，比如片中的變性人布莉，在醫學上她被稱為「易性癖者」。而《穿越美國》最初的創意產生正是源自12年前編導鄧肯·塔克與一位變性女演員的閒聊。

　　1993年底，當時鄧肯·塔克與女演員凱薩琳·康奈拉共同租住於好萊塢的一處公寓中，一次有關「男女性別自認」的閒聊引發了二者之間激烈的爭論，情急之中的凱薩琳爆出了自己曾為兩性人的身份，而且從小一直被父母當作男孩撫養，長大後通過變性手術才成為了「真正」的女人，雖然在整形外科醫生手術刀的幫助下，她成功完成了「性別涅磐再生」的過程，但曾經的心靈煎熬和痛苦折磨卻非常人所能理解。同一屋簷下相處了4個月，居然沒有發現任何蛛絲馬跡，鄧肯為此驚詫不已，從而決定將變性人的故事搬上螢幕。


製作花絮：心理後遺症

　　在導演鄧肯·塔克的眼中，費莉西蒂·哈弗曼是個能把自己完全融化在角色之中的超眾女演員，早在大紅大紫的《瘋狂主婦》拉費莉西蒂入伙出演「靚太麗奈特」之前，鄧肯就看中了她的表演潛質，鄧肯的創作初衷是希望能夠充分尊重變性女人，他覺得她們就是真正的女人，所以選擇了一位真正的女演員去詮釋布莉一角。

　　布莉的角色塑造大大考驗了費莉西蒂·哈弗曼對於變性人的心理把握能力，化妝師有意突出了費莉西蒂的面部稜角，以強調布莉曾經的陽剛特徵，至於說話時該拿捏出怎樣的聲調、行走時又該擺出怎樣的步態，為了種種的細節表現，費莉西蒂著實進行了一番刻苦的培訓。令人爆笑的是，費莉西蒂居然認為這些專業的儀態培訓使自己的女人味更足了。當然，變性人的角色塑造還是給費莉西蒂帶來了小小的心理後遺症，直到影片殺青的幾星期後，費莉西蒂尚未擺脫塑造布莉所致的心理影響，每次上洗手間走到門口時，她都會遲疑片刻，然後才理直氣壯地走入女洗手間。

評論：

　　《穿越美國》是一部關於「變性」題材的喜劇公路片，講述了一個有變性癖、正在籌錢做變性手術並準備變成女人的「男人」的故事。本片值得青睞的絕不僅於它略帶輕鬆的氛圍，而是在舉重若輕的節奏里，對變性這一衝擊社會正統倫理觀的敏感話題做出了充滿尊嚴而又幽默的詮釋，讓人在笑聲中不由得為之深深感動。

　　本片的亮點集中於扮演變性人的女星菲麗西提·霍夫曼身上。女主角菲麗西提·霍夫曼也是熱門劇集《瘋狂主婦》的女主演之一。現年43歲的霍夫曼在影視道路上也經歷了不少坎坷，《穿越美國》是她第一次在影片中獲得的重要主角。從霍夫曼在片中的表演來看，無論體態、表情還是心理，都刻畫得入木三分。如果沒有她自毀形象，壓低嗓音的出色演繹，這部片子很難成功。在不久前落幕的第63屆美國電影電視金球獎上，菲麗西提·霍夫曼(Felicity Huffman)憑著她在《穿越美國》(Transamerica)中的精湛演技，一舉奪得劇情類電影最佳女主角小金人，並在隨後的奧斯卡獎上獲得最佳女主角提名。