電影訊息
絕世英豪--The Count of Monte Cristo

新基督山伯爵/新基督山伯爵

7.7 / 148,584人    131分鐘 | Spain:134分鐘

導演: 凱文雷諾斯
編劇: 大仲馬 傑·沃爾佩特
演員: 吉姆卡維佐 蓋皮爾斯 李察哈里斯 James Frain
電影評論更多影評

mackay

2012-05-03 10:42:53

大仲馬地下有知的話一定會哭的。

************這篇影評可能有雷************

      和很多人一樣,看完了書之後才來看電影的。不看還好,看了之後我只能這麼說。大仲馬地下有知的話,他這麼一部傳世之作竟然被拍的如此淺俗定會欲哭無淚的。同時,我也想對以前老是抱怨國產名著劇是如何如何不尊重原著的話表示後悔,比起人家,我們簡直可以說已經尊重原著的不得了了。
       既然這樣批評,那麼我肯定要說一些理由。我相信很多人都會以電影時間短肯定要壓縮原著這麼百萬字的東西以及改編名著很難等等原因來說明這部電影不夠好。但是,在我看來。這些都不是大問題。
       你要把懦弱的漁夫弗爾南多說成一個狡猾勇猛的貴族。那麼好的。
       你要把精明的騰哥拉爾描述成一個暴躁的匪徒,那麼沒問題。
       你要把聰明睿智的維爾福打造成一個表情僵硬又怯弱的小人。那麼也隨你便。
       另外,你把法利亞神甫弄成一個任唐泰斯玩弄的人,我也沒什麼可說的。因為這一切都是配角。包括編劇自己發明了一個離奇的復仇計劃,阿爾貝竟然是唐泰斯的兒子!在逃出牢房是順便誇張又神奇地解決掉監獄的boss,唐泰斯老爹是尊嚴地吊死等等這一切的一切我都可以認為是為了配合主角而改的。


       但是,你改也不能改過頭啊。你不能連原著的主旨都不要了,你不能連主角都弄得像一個個傻x。
       先說美塞苔絲。從原著來說,她是一個除唐泰斯之外最重要的角色。也正是她讓基督山伯爵發出了耀眼的人性的光芒,無論是之前對他的愛或是最後讓基督山的復仇計劃終止。那麼我們再來看看這部電影裡的這個角色。
        我只能用電影裡的一句台詞來形容,她就是個婊子。除了最後現出那個草繩戒指時會讓那麼些沒看過原著的人有些感動外。我就不能想像一個維繫唐泰斯的生命的人就是這個樣子。我可以理解她為什麼要和唐泰斯在結婚前上床,為什麼要一個月而不是好幾年之後嫁給弗爾南多,這都是為了後面那個兒子的身份做鋪墊。可是。。。。。。美塞苔絲怎麼會是一個主動跑到基督山馬車裡要跟別人走的人?美塞苔絲怎麼會是一個死不要臉跑到人家家裡去主動要求復合的人?美塞苔絲怎麼會是一個對丈夫那麼冷漠的人?可以說看到美塞苔絲和基督山親吻的時候我已經覺得五雷轟頂了,然後又看到兩人赤裸的躺在床上時,我直接崩潰。這麼讓人覺得刺眼的好萊塢橋段怎麼可以用到這麼偉大的一部著作里。我不想多說原著里這個女人到底有多好,但是這部電影實在是糟蹋的太厲害了。這貨怎麼可以叫基督山伯爵???
       如果說女主角只是糟蹋了她應有的那份尊嚴之外。那麼男主角則是被徹徹底底的毀掉了。
        先說越獄前的。原著中唐泰斯應該是一個善良孝順的人。但是這麼一個人竟然在回到家鄉的第一件事不是去看老父親而是跑到海灘和女朋友做愛去了!!!要知道唐泰斯的父親在他的心目中不說比美塞苔絲重要但是肯定一般重要的人。這是他如此的愛父親,所以才有整後半段的復仇的。但是,我在電影中沒有看到絲毫的他父親哪怕對他有一點重要的戲份。
        然後是在獄中。神甫可以說在電影中實在憋屈,他既要無奈地教男主讀書寫字,挺著一把老骨頭教男主劍術,還要經常忍受男主無端的咆哮,最誇張的是竟然是這麼一個老人家來挖隧道而年輕人在後面看著然後神甫不幸被塌方砸死了。可以說在原著中,法利亞神甫也是一個非常重要的角色。正是他教會男主角成長,不光是知識,更重要的是教會他如何控制自己,要堅信上帝。這也是為什麼男主最後能夠成為一個那麼出色的人,他堅信他只是上帝派去懲罰那些做過壞事的人,而不是整天嚷嚷著復仇啊復仇。可是在電影中不說男主到底從神甫那裡學會了多少東西,從最後神甫交給他藏寶圖時告誡他要做善事時男主咆哮了一句「不,我要拿這些復仇」。我當時就情不自禁地喊出一個字「x」。尼瑪,我不懂神甫究竟教會了男主什麼啊???
       然後是越獄之後。這尼瑪更誇張了。男主帶著小弟從基督山找到財寶之後。小弟勸男主直接把那幾個仇人殺了了事。沒想到男主竟然對自己小弟說了一堆道理。這還是基督山伯爵嘛?基督山伯爵怎麼會跟一個小弟聊心事?接下去,男主讓小弟在巴黎買了房子,招待客人。然後我實在不明白男主為什麼要坐著一個熱氣球出場???這尼瑪到底是為什麼啊?當然,這樣就這樣了。男主神奇的瞬間到義大利救出仇人的兒子,然後瞬間又回到巴黎給那個兒子開生日party。當然,這些也都無關緊要。但是,基督山伯爵又犯賤了,他的小弟又幫他安排和美塞苔絲見面而他竟然欣然接受了?這貨腫麼會是基督山伯爵??怎麼會一點尊嚴,一點操守都沒有?那女人再怎麼說也是別人的妻子啊!!!然後他又三下五除二地解決掉兩個敵人。剩最後一個時,也就是弗爾南多時,經過一系列混亂的情景之後,這是弗爾南多佔優勢,手裡拿著槍對著男主和那對母子。然後男主終於開口說了要寬容啊。我以為他原來真的變仁慈了,沒想到後來弗爾南多來挑釁的時候男主還是死不要臉地衝出去應戰了。經過一場搏殺之後(事實上,我覺得那段搏殺是這部電影唯一的亮點)把弗爾南多幹掉(那個兒子還算對父親有感情,他跪下了)。我只能理解成基督山伯爵只是變成一個奸詐的人,在不利時向敵人說寬容。到自己有利時卻毫不猶豫地殺死別人。

        所以,綜上所述。這貨怎麼能是原著的那個人。這部電影怎會敢叫基督山伯爵這個名!!!!
        我們都知道,小說要拍成電影,因為各種原因肯定要做一些改編。但是,如果把整部書的主旨都變了的話,那還能叫改編嗎?至少在這部電影裡,除了有那麼些人名和看似相似的故事主線外,我看不出有什麼理由敢叫這個名。說實話,我曾一直覺得外國的電影就是比中國的好。但是,看了這麼一部糟蹋名著的電影之後。我的想法徹底改變了。外國人其實也沒什麼了不起的。俗話說,對比才看得出差距。而這部電影唯一作用就是讓原著更顯光芒。這確實是一部偉大的書。無論從文學角度還是普世價值觀的角度。更重要的是每個人讀完之後都會有自己的想法的。這也應該是偉大作品的共性。我希望大家都能去看一看,雖然它有點厚。而至於電影,當做零食消遣消遣就好了。
        這貨絕對不是《基督山伯爵》。
        
         

評論