名著承受不起穿越的代價

作為一個沒看莎翁原著，也沒怎麼深入了解古羅馬歷史的人來說，看本片是疑等同接受挑戰。也許是我不懂藝術的精髓，但這樣的crossover顯然太牽強。
    電影原封不動地引用莎翁原著的台詞作為電影對白，這使得片中的每一個人物都變成演說家甚至是詩人。無論是席間閒聊，亦或置身槍林彈雨的戰場前線，大家都能說出如聖經般優雅的、煽情的詩句。打敗敵人、征服人民的不是力量、不是權術，而是語言！我不得不驚嘆莎翁筆下的魅力。然而，這是一部電影，現代的電影，而非舞台劇。我無法忍受這麼長篇大論的煽情台詞，在十萬火急的場景中被娓娓道來。越往後看，混亂感越來越強烈，證明我適應不了這種穿越。
    憑著鬧市中的幾句演說，人民把他擁護為王；一個轉身，大概是幾秒鐘的時間，王的敵對者提出了幾句質疑，人民又瞬間把王踩在腳下，變成被唾棄與詛咒的惡魔，多麼荒誕的一出鬧劇……如果這出現在莎翁的舞台劇中，ok！我想大家都會能理解，因為我們都不知道在遙遠的年代裡，宗教信仰左右人們思想的力量有多大，也許真的可以用幾句話改變人們的決定，也許吧。但這是發生在現代的故事，大家都是理性的，有邏輯思維的，絕非三言兩語就能說服的。這般穿越，到底是觀眾太愚昧，還是導演太瘋狂呢？
    如果說明星們的演技，在這裡卻是值得一看的。尤其是我們熟悉的「伏地魔」，從混世魔王到戰爭狂人，他的手上、臉上從不缺少敵人的鮮血；他的眼神、身體從不缺少殺戮的痕跡。