直逼現實的幽默

首先，我必須得對這部電影的中文片名保持高度的鄙夷姿態。我實在想不明白這樣的翻譯究竟是出幹什麼樣的考慮？好吧，我不懂法語，但我的語言障礙並不能阻礙我的理解思維，因為就整部電影的內容來看，這真是風馬牛不相及的一種僵硬翻譯。儘管片中確實出現了類似於劫匪、綁匪這樣的「惡人」角色，但看過電影的人都知道，他們遠稱不上黑道。甚至，你會在看完這部電影之後，會從某種情感上，認同並喜歡上這些劫匪和綁匪角色。

為什麼會喜歡上這些劫匪和綁匪？是因為他們近乎低智商的拙劣行為很有笑料？是因為他們做了什麼好事？還是因為，你骨子裡也有稱為「古惑仔」的潛在因子？

在我看來，這些都不是促使你喜歡上這些角色的原因，真正的原因在於：共鳴。或者進一步闡釋的話，則是：他們的現實處境，反映了他們的生活現實，也剛好戳到了你現實生活的G點。

本片是導演塞繆爾時隔四年之後呈現給大眾的新作，正如所有沉寂一段的導演都能奉獻上一部更加具有意義的作品一樣。小成本製作的這部全程黑白的電影，用五個小段為我們獻上了一份富有趣味和現實意義的大餐。本片是一部沒有彩色的電影，但幾乎每一處都比彩色更出彩。比如精緻考究的鏡頭語言，比如極具氛圍感的配樂，比如演員們默契十足的表演，比如角色們自然而富有趣味的對白......。而這部小成本電影麻雀雖小五臟俱全的特性就在於，它的故事和語言，不僅可以讓我們笑得不知所以，也可以讓我們思考得不能自己。

本片的黑色幽默表現在它美妙的故事架構，比如劫匪略顯笨拙的用手裝槍去打劫咖啡店服務員，卻不成想服務員本身也是一個劫匪，只是打劫不夠成功而偷龍轉鳳的成為了服務員；比如兩個看起來人很不錯的胖紙卻為了賺錢而實施綁架卻實際上拯救了一個想著自殺的女孩。還有它的精彩對白，比如好久不見的兩個樂隊主唱在廁所相遇的時候互相說著的「我一小便就喜歡思考」；比如兩個綁匪看滑冰，女孩說這很傻的時候，兩個人相繼回答「我們就是喜歡看他們摔倒」。當然還有其中演員的精湛表演，當你看到那個套著不透光的絲襪劫匪以及兩個胖乎乎的綁匪互相爭吵不休的時候，保準你會忍俊不禁到肚子疼。而這些，僅僅是本片黑色幽默讓你笑得地方而已，但這部電影的真正目的當然不僅僅是要讓你笑一笑，而是能有一些思考，對現實的思考。

比如第一段故事裡，男劫匪和女服務員，儘管都是不夠成功甚至稱不上老練的未劫之匪，卻在某種意義上反映了一個無比疼痛的現實：社會底層人物的就業現狀。我們說起法國的時候，總不免被香榭麗街的繁華和各種香水及時裝品牌所引導到一個浪漫而奢華的印象，而實際上，作為一個正常的社會架構，這樣的國度里，仍然還有很大一批生活在社會底層的人們，因為找不到一份相對穩定的工作而不得不套上絲襪去做一些瘋狂而不得體的事情。本片的這一男一女就是典型代表，男的開一輛小破車邋遢不已，女的為一個服務員工作歡喜不已，最後他們走在一起，行走在大道上的時候，也未見得有多放鬆，因為他們的路，實際上遠沒鏡頭裡那麼平坦。

比如第二段故事裡，兩個綁匪和被綁架的小女孩，前者外表斯文實際上確實也都是好人，但就像片中他們自己說的，他們也是沒有辦法，沒有錢的現實生活讓他們不得不鋌而走險。而被綁架的女孩則在失去母愛又得不到太多直接父愛的情況下一直想著要自殺，好在遇到兩個綁匪之後她倒是出現了久違的笑容。而這一個故事所折射出來的現實狀況則是失業者低收入甚至零收入的無奈狀況和青少年成長過程中極度缺乏關懷的現實。

比如第三段故事裡，久違的兩個主唱在互相炫耀了自己的某些小小成就後，依然無法達到真正意義上的相互信任。曾經還是好友的他們，在經歷了作品和女人相繼被「竊」之後，變得連說話都不像那麼回事。也許他們的信任僅存在於在廁所小便時那些有意無意的調侃。這其中所折射出來的人與人之間的關係日益變得充滿不信任的殘酷現實，其實在你我周邊也在蔓延和生長。

比如第四段故事裡，五個上了年紀的老人，在一個似真非真的謠言的力量下，聚集在一起。他們在二十多年前還是年輕的時候，其實就是經常幹著搶銀行之類的劫匪工作。而在二十多年後，當他們面容衰老頭髮蒼白的時候，他們所能做的事情，好像除了打牌和陪孫女之外無所事事。於是就想著重操舊業「再幹一次」。但當他們驅車前往記憶里那些充滿森林綠色和清新空氣的地方的時候，他們發現一切都變了。鋼筋水泥代替了森林，灰塵和噪音代替了清新的空氣，甚至連他們實施搶劫的銀行，也都成了無處不在的麥當勞快餐店。這樣的環境變化對他們的衝擊是巨大的，儘管並不是每一個人都懷舊，但一旦對舊時的美好保有留戀的人，就都會被這種現實所逼至無奈。影片中耐人尋味的一個鏡頭在於當汽車行駛在一片田野的時候，得了重病的老人眼神充滿留戀與失望的看著窗外。那一刻，無聲勝有聲，傾訴著：現實的變化，不一定總是帶來美好。

可能導演選擇以一種全黑白的色調來呈現這樣一部表面充滿歡笑幽默的電影，其意就在於表達他對現實生活的思考。這種導演，是真正在使用電影藝術進行觀點表達的導演，值得欽佩和尊敬。

而若是能引起觀眾也思考這充滿了種種荒誕的現實的電影，即便是再小成本，也遠比那些淹沒在巨額投入的所謂大片，更值得留名於歷史的長河，並閃耀璀璨光芒。

向每一個熱愛生活的人推薦這部電影，如果你也能思考一些現實的話。
  舉報