Detachment 超脫? 隔離? 剝離? 冷漠？

偷了些前人的影評,寫了自己的放在自己的部落格.三點體會:分別是一段話,一個詞,一句話.

第一段打動我的話是:

Our young men
你們這一代年輕人
Today
當下
They being told that women
他們被這樣告知
are whores
女人都是妓女
Bitches,things to be secluded
婊子，被排擠
Beaten
毆打
Shit on
欺辱
Ashamed
蒙羞的對象
This is a marketing holocaust
這是一場24時不間斷的
24 hours a day
傳銷式精神屠戮
For the rest of our lives
使我們的後半生
The power that be
都受這種錯誤觀念的控制
A harder work
它很強烈
Dumbing us
蒙蔽我們的雙眼
To death
至死方休
So, to defend ourselves
為了保護我們的頭腦
And fighting against the stimulating of
this dumbs into our thought processors.
阻止這種愚蠢的想法滲入我們的思想進程中
We must learn to read
我們要學會閱讀
To stimulate our imagination
用以啟動我們的想像力
To cultivate
耕耘它
Our own consciousness
提高我們的自我意識
Our own belief systems
我們的信仰系統
We all need these skills
我們都需要這樣的技巧
To defend
用以抵禦
To preserve
用以保有
Our minds
我們純粹的精神世界

--所以，閱讀和思考，去愚昧。


第二個打動我的是個詞: See.對旁人的關注, 感知, 明白. 這是從始至終點題的詞。Attachment是附屬 情感 連接；Detachment就是分離割裂 冷漠超脫。我們有時候從意識上不再感到和人產生聯繫的必要，即使對子女，對同事，對愛人，有的只剩資訊的單向傳輸，像希特勒一樣去統治。有時候我們是特意不去See對方，害怕這種連接讓自己脆弱困窘吃虧，怕自己無法處理這種複雜性，好像不去see比較簡單。有時候是趕路趕太快了，忘了去see。我想起《巴黎我愛你》裡面盲人男孩和女演員女友的那段故事。盲人男孩因女友的一個玩笑而嚇得不禁開始自省對她的愛，最後在電話裡對女友說:「I see you.」So he is not blind. Sometimes we are.

第三個，「每個人都會跟你一樣產生悲傷，但這一切都會好起來。」隨後還會加一句「如果你現在不這麼想，那麼以後將會一直遇到問題，你必須學會」。真是無力的勸慰。不過知道大家都跟我一樣悲傷，甚至他們的悲傷比我的還沉痛很多倍，我好像感覺好多了（好吧，我承認我是壞人）^__^

 窮盡一生，我們要學會的，不過是彼此擁抱。