台詞

「這是關於兩個小孩的故事，一個女孩和一個男孩，在他們心裡，他們都是12歲，他們都感到失落而他們深愛彼此。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——呂克·貝松
I hope you』re not lying, Leon.
I really hope that deep down inside there’s no love in you.
Because if there is…just a little bit of love in there for me…I think in a few minutes you』ll regret you never said anything.
 I love you, Leon.
我希望你不是在撒謊，Leon。
我真的希望在你的心裡對我沒有一點愛。
因為如果有…哪怕只有一點點對我的愛…我想你將很快會後悔，你沒有對我說過一個字。
我愛你，Leon。


這個小孩子的很多概念太驚人了

她比我活的還明白呢怎麼