電影訊息
電影評論更多影評

Ellie

2012-06-24 09:15:47

不過是亂世浮生


每個人的心裡都有荒蕪冷漠的地方,充斥著殘酷,暴力和不安,沒有歸屬。
我不如你想像的堅強樂觀沒有煩惱,也不是難過悲傷憂愁的出人意料。
只是去生活,忘記了思考,自然的選擇了最能讓自己快樂的模式。人類總是善於趨利避害,就算這個利看起來像是你眼裡的害。

那些學生,難以確定是經歷了太多,還是歷練太少導致心裡的陰暗全面爆發。
不被認可,被遺棄般的存在,哀嘆自己的青春,找不到出路,也沒有夢想。

如果他們生活在七八十年代的中國,單純的生活環境,每天有寫不完的作業也許就沒有這麼多時間去想一些有的沒的,也沒條件可以去墮落了吧。
不過也未必就是好,可能活著也就是行屍走肉般,或者享受被安排好的人生,麻木不仁。

老師並不是個輕鬆的職業,不是每天教一些學術知識就能完成任務的。又有多少老師只是把這個職業當成一個賺點錢維持自己生計的工作而已?
真的有心的,面對改變不了的學生,改變不了的教育現狀,改變不了的整體的頹廢環境,被困在無力感之中,又如何自我解脫?

電影最美好的鏡頭應該是男主角去探望被他救贖的少女時,擁抱,陽光溫柔的撒在兩個人身上。

雖然,誰都超脫不了。
但我願意相信,everything will be okey。


總而言之,落魄悲傷的情緒貫穿整部片子。看完以後無奈,抑鬱。是部很好的電影,但卻不推薦觀看,尤其是在節日的好心情下,看完立刻就情緒down了。


以下,摘錄我喜歡的台詞,翻譯為字幕,偶有稍加自己的理解改動。


And never have I felt so deeply at one and the same time, So detached from myself and so present in the world. - Albert Camus
這種感覺從未在我身上如此刻骨的發生過,我的靈魂和我距離如此遙遠,而我的存在卻如此真實。—— 加繆

We all have problems, we all have things dealing with. And we all... Take them home with us at night, take them to work in the morning. I think that is helplessness, that realization for boating off being adrift in the sea. No bowies and safety. When you thought you will be the one, throwing the bowie.
我們都有自己的問題,有要處理的事。我們都晚上把它們帶回家,白天又帶著這些心事去工作。我認為這是種無助,這是種意識到自己正孤舟出航,在海上無依無靠的漂泊的心情。沒有歸屬感,沒有安全感。當你感覺到自己是這樣時,就別再去尋找歸屬感。

I am out of face and I am gone.
我用光了所有表情,從人群中倉惶逃走。

There should be prerequisite, curriculum for being a parent, before the people attempt to, don't try this at home.
在試圖做父母之前,人們應該需要學習,確定自己達到了資格再去做,而不是在家裡才嘗試著學習。
    
To defend ourselves, and fighting against the stimulating of this dumb into our thought processors, we must learn to read, to stimulate our imagination, to cultivate our own consciousness, our own belief systems. We all need these skills to defend, to preserve our minds.
為了保護我們自己,阻止愚蠢的想法刺激滲透我們的思考過程,我們必需要學會閱讀,來激發我們的想像力,培養我們的意志,建立我們的信仰。我們都需要有這樣的技巧去抵禦以保衛我們純粹的精神世界。

It is so easy to be careless, It takes couse and courage to take cares.
一個人可以輕易的學會不在乎,但要學會在乎卻要付出百倍的努力和勇氣!(其實這一段老師說的話非常現實,以及之後她和另一個老師的對話也很精彩,太長了,懶得打。)

We are all the same, we all feel pain, and we all have chaos in our live. Life is very very confusing, I know. It will be okay.
我們都一樣,都會感覺到痛苦。我明白生活總是讓我們相當困惑,但是一切都會好起來的。

You are good... and gentle... You are the most guy. I love you Henry.
你人這麼好,又溫柔。你是我見過的最好的男人。我愛你Henry。

Failing, we failing. Failure does have sense of mean, we let everyone went down, including ourselves.
我們都失敗了,失敗的意義就是,我們讓每個人都失望了,包括我們自己。


最後吐槽:
①就男主這個眉眼這個長相看來這輩子也別指望他能拍什麼歡樂喜慶Happy ending的片子~
②那個短髮少女肯定會紅,會大紅的!!太喜歡她了!!短髮還能這麼美!!
③其實這個故事我往好了想是告訴我們漂亮可愛積極向上的軟妹蘿莉是可以拯救世界的!!
④能減掉的肥還是該努力狠狠心減掉,胖紙沒有未來,多勵志的片子。
⑤好好學習,少犯中二,做人單純點想事情簡單些。
評論