翹翹
2012-07-05 22:29:56
遺憾,它可以更好
幾年前看《集結號》時,我讀到這樣一則資訊。導演馮小剛是以韓國電影《太極旗飄揚》為超越對象的。作為一部國產片,《集》還看的過去,當時我想,《太極旗飄揚》肯定會是一部精品電影了吧。
但我很快忘了這茬。最近偶然逛到它的百度百科,發現它是關於50年代朝鮮內戰的。我喜歡讀中國近現代史,對朝鮮內戰史本無特別興趣,但當年出乎國際預料的中國軍隊參戰徹底改變了朝鮮戰局,而這部電影是韓國人拍的——我好奇韓國人會如何表現這一段歷史,這算是一點私心。此外,我也想看看韓國的戰爭片是什麼樣子。
在表現南韓軍隊的戰爭動員與戰場表現上,《太極旗飄揚》值得尊敬,不文丑,不隱惡。哥哥振泰放棄學業當了修鞋匠,供弟弟振碩念大學。戰爭爆發,一家人逃難途中,振碩被軍隊騙至開往前線的火車,哥哥振泰為尋找弟弟也登上火車,結果兄弟二人雙雙上了戰場。相信如果自己軍功優異就可以讓弟弟返家繼續學業的振泰作戰勇猛,但在接受美國記者採訪,被問及為何在一家只徵兆一個壯丁的前提下兄弟都參戰時,他服從軍隊意志,答道:「為了國家。」戰爭扭曲人性,至少是暫時的。振泰變的冷酷好鬥,以兩天不許吃飯為威脅,讓北韓俘虜互相廝打以供取樂。在後方的振泰未婚妻為了獲得食物,在不知後果的情況下參加了共產黨組織,之後草草遭到清算而被殺害。這些不甚光彩的戰爭描述絕不會出現在一個國家的形象宣傳中,甚至可能不會出現在一個國家自己的歷史記錄里,但這部電影採用了它們,殘酷而又真實。
不止於此,電影的主人公,戰鬥英雄、叛國士兵振泰的行為線索,很難稱得上是出於愛國熱情的指引,也不是戰功的誘惑,而是出於保護弟弟、存續家庭的一己私心。登上開往前線的火車是為了從軍隊手中救回弟弟,和朝鮮人民軍英勇作戰是為了能以軍功換弟弟回家,誤以為弟弟被燒死、自己被人民軍俘虜之後作叛徒,無疑也是為了家庭。電影絲毫沒有把振泰刻畫成一個傳統的優秀軍人。導演姜帝圭並非沒有照顧國民情緒,但在振泰這根主線上,導演的鏡頭很冷靜。驅使新兵振泰屢立戰功的原因,只是兄弟之情,以及生死激發的屠戮本能。
戰爭電影中的個人英雄主義總會減弱它的說服力,我以為這是一條定理。觀影時我必須承認,振泰幾乎是刀槍不入的,作為一名新兵,他的槍法也過於精準了些。
在涉及到意識形態時,電影的敘述也失之於單一、粗線條。美軍仁川登陸之後,朝鮮人民軍是否在李承晚軍隊北進必經村莊中屠殺居民?這也許只是我自己的歷史知識盲點。但弟弟在戰場上見到叛逃後的哥哥振泰時,振泰那副魔鬼降臨般的外形特寫,即使是出於導演描繪紅色政權洗腦之深的用意,也難免過於偏頗。
小角色阿勇的經歷,稍微彌補了這一缺陷,阿勇本來也是修鞋匠,是振泰的「小弟」,但再次與振泰見面時,卻穿著人民軍制服。阿勇說:」如果我不加人人民軍,他們就要槍斃我。「振泰表示不認識他,要殺死他,遭振碩拼死阻攔。但中共參戰、李承晚軍北線敗退、人民軍俘虜乘勢作亂時,振泰還是槍殺了阿勇。此等小人物之遭際,比起直接的意識形態渲染,要真實得多,可惜電影中著筆甚少。
回到我觀影的那一點私心,那可以說是十足的失望——表現志願軍參戰的畫面只有一幕,不到十秒。戰爭中的北方軍隊也只看到朝鮮人民軍,沒看到中國人。電影中也幾乎沒有出現美國人。聯想到之前看的一些花邊消息,說是朝鮮歷史教科書中,對中國軍隊參戰的作用一筆帶過。可能南韓和北韓人民都認為,這場戰爭,完全是兄弟之間的事情吧。——既然如此,那它的確可以拍的更好些。