dayu
2012-07-15 19:39:34
權利的遊戲1、2季,看完
終於把權利的遊戲1、2季看完了。最近想接接地氣,速覽了N本美劇和英劇,就這本看完了。
還是蠻好看的。每個人物都很真實,不扯道德大旗,人性層面刻畫和表現的都讓人趕腳挺活靈活現的。一度很喜歡imp,但是後來發現只是喜歡他的小聰明而已,就放下了。在權利的鬥爭裡面,其實每個人都會看起來比較醜陋。
劇名本該翻譯為「王座的遊戲」,譯者給引申了一下,我倒覺得還是王座的遊戲更傳神,你看這幫人未了這點東西折騰的。不過說起來,托著咱泱泱大國上線5k年的sb自豪感,我覺得這些國家的戰爭真的是沒啥規模,所以,這還能叫權利的遊戲?這只能是搶椅子遊戲哈~
舉報