相關影訊

一句話評論

影片有一個閃亮的標題，卻沒有一個閃亮的影片。只能說，這是一部「名不副實」的電影。

——基督教科學箴言報

同名小說倒是一部傑出的作品，但是這個電影卻顯得沒有想像力，而且故事也乏善可陳。即使有大明星的加盟，也沒有辦法「起死回生」。

——時代雜誌

請相信我，影片裡還是有幾個角色值得你去看一看的。

——紐約郵報

幕後製作

  《到葉門釣鮭魚》是一本暢銷小說，講述了一個關於愛情、理想和奮鬥以及實踐的瘋狂故事。小說一經出版就獲得了大量的好評，而且在銷售市場上也長盛不衰。其作者保羅·特戴也因為這本小說的出版而名聲大噪。要把這本小說搬上螢幕，並不是一件容易的事情，因為原作中情節複雜、故事人物情感變化深刻。影片的製片人保羅·韋伯斯特（Paul Webster）說：「我們手上有這麼一本廣受愛戴的小說，有出色的編劇、導演，還有一個很不錯的演員陣容，這足夠我們驕傲的了。賽門·比尤弗伊寫了一個非常出色的劇本，而從瑞典來的萊塞·霍爾斯道姆又是最佳的導演人選，我實在想像不出還有什麼比這更讓人激動的題材或者是組合了。要知道，保羅·特戴和保羅·韋伯斯特可是當今英國文壇和影壇最懂得英式幽默的兩個人了。在這部電影中，我們關注的最多的就是幽默元素。」

  談及影片的英式幽默，伊萬·麥克格雷格說：「我就是被片中的那種濃重的英國味吸引到劇組裡來的，因為很難得在螢幕上看到這麼一部既不刻意搞笑，也不狂妄自大的英國影片。片中的幽默元素並不黑色也不晦澀，充滿了濃濃的人情味。而且，影片的故事還把愛情元素包裹在了實踐理想和夢想的故事之中，我很是喜歡。」對於電影，小說作者保羅·特戴說：「劇本很棒，主題、基調什麼的雖然和小說有點不一樣，但是站在電影編劇和電影製作的角度，也是非常切合題目了。總的來說，我對改編還是很滿意的，因為電影劇本，讓我看到了小說的更多的可能性。在這方面，我也是受益良多的。」

  影片導演萊塞·霍爾斯道姆來自瑞典，曾經拍攝了著名的《狗臉的歲月》。這些年裡，他在英美國家發展，實際情況不容樂觀。談及這部電影，萊塞·霍爾斯道姆說：「這部電影首先有個出色的故事，其次，我們有很出色的演員。麥克格雷格和布朗特的組合產生了很奇妙的化學反應，看著他們的表演，我會覺得現實就是這麼浪漫和美好。最後，我們擁有一個非常出色的攝製團隊，在拍攝過程中的一切困難都被他們化解了。尤其是建造水庫、和鳥瞰水庫那樣的大場面，他們完成的非常出色。」

花絮

·影片改編自保羅·特戴（Paul Torday）2006年出版的同名小說。該小說出版的時候，保羅·特戴已經60歲了。

·影片於2010年8月6日開拍。外景地有倫敦、蘇格蘭和摩洛哥。

·電影為了達到良好拍攝效果，大約用到了一萬條北大西洋鮭魚。

·本片是2012年棕櫚泉國際電影節的開幕影片。