電影最情歌--The Book of Love

電影最情歌--The Book of Love
 
出現電影：SHALL WE DANCE
出現時間：片中夫妻第一次共舞
 
The Book of Love-Peter Gabriel
 
The book of love is long and boring
No one can lift the damn thing
It's full of charts and facts and figures and instructions for dancing
 
But I
I love it when you read to me
And you
You can read me anything
 
SHALL WE DANCE，當年紅透亞洲的日本電影，難得的清新又不失生活味道。被好萊塢的老帥哥GERE和辣妹JLO演繹的也還算讓人滿意，電影的情節就不需多講了吧。中年男人GERE找到埋沒的自我--當然，不是像高更一樣逃家，用比較平和不傷害誰的方法，談談情，跳跳舞。
 
The book of love has music in it
In fact that's where music comes from
Some of it is just transcendental
Some of it is just really dumb
 
But I
I love it when you sing to me
And you
You can sing me anything
 
好萊塢翻拍的SHALL WE DANCE，裡面用了老將Peter Gabriel的THE BOOK OF LOVE，當優雅的大提琴緩緩流動如絲綢的質感，襯著老爺爺沙啞的嗓音切入畫面的時候，GERE正打開一個盒子，裡面是妻子買給他的一雙舞鞋，附著的卡片說：去參加她的告別晚會吧--那個她，是丈夫最初跳舞的理由。這樣的女人，沒有理由不去珍惜。
 
The book of love is long and boring
And written very long ago
It's full of flowers and heart-shaped boxes
And things we're all too young to know
 
But I
I love it when you give me things
And you
You ought to give me wedding rings
 
 
於是，就是那個許多女人為之心動的情節。妻子加班的夜間商店，一身禮服老而英俊的GERE從電梯上緩緩上升，手中的紅玫瑰和臉上的微笑，是一個中年女人最期望的禮物。他走過來，牽起她的手，說；WILL YOU DANCE WITH ME？妻子驚喜中有些惶恐「BUT I DON『TKNOW HOW TO」「DARLING YOU』VE DANCED WITH ME FOR 19 YEARS……」然後他以一個優雅的姿勢擁抱她，而她已經沉醉。
 
反覆聆聽這首曲調沒有太多起伏的歌曲，細細品味每一句。愛之書，道出世間平凡愛情婚姻的真諦。愛情是這麼沉重的東西，對大多數平凡如我們的人，或近或遠的將來，和婚姻綁定的柴米油鹽，都是其中的音符。而奏出的音樂，有時動聽，有時乏味。但是，那個特別的人，對自己唱的一切，跑調也好，黯然也罷，卻都是一個人的珍藏。愛情，是太多別
人的經過，有時，知道的故事都已經聽厭，而我們卻總也不夠成熟。
 
兩個人，用一生去讀這本愛之書.所以那個男人在找到自己的時候，也發現了原來身邊默默守侯的女人，一起共舞的歲月，是如此珍貴。